Question
更新於
2020年9月12日
- 英語 (美國)
-
俄語
有關 俄語 的問題
Ладно! 是什麼意思
Ладно! 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 俄語
- 俄語
@ItsWednesdayMyDudes
У этого слова много значений))
- Пойдем в кино?
- Ладно, пошли. (ok, let's go)
- Она больше не хочет с тобой разговаривать.
- Да? Ну ладно. Не очень-то и хотелось.
(alright, I don't insist)
- Она вчера вышла замуж.
- Да ладно! (Oh, really?)
- ... и вот, когда мы дошли до...
- Да ладно тебе сказки рассказывать! Ты же все врешь!
(ладно = хватит, stop)
- ... наша семья так пострадала от ковида...
- Ой, ладно прибедняться! Не больше, чем все!
(=stop fooling me around)
Ладно, ребята, некогда мне с вами болтать, надо и за дело браться.
(это что-то типа "спасибо, но я пошел"))
- Ладно, давай!
- Давай.
=до свидания (оба выражения имеют это значение в разговорной речи, давать ничего не надо)))
- Ладно, я в магазин.
- Собрался все-таки? Хлеба купи.
(ладно - намерение, решение, прямо сейчас пойду и сделаю)
- Попал под дождь? И опять без зонта?
- Да, немного. Ладно хоть дом близко. Совсем чуть-чуть намочило. А там сейчас уже ливень стеной.
(ладно хоть...=хорошо, удачно, повезло)
- Слушай, и что она в нем нашла? Ладно бы человек толковый, а он и пьет, и бьет её, и сам не работает. За что там цепляться? Ушла бы давно.
- Одной страшнее, чем с чудовищем.
- Кому как.
(ладно бы=если бы)
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
:)是什麼意思
回答He: I heard you love bad guys. She: Yea... He: Well, I'm bad at everything.
-
Ладно. 和 Ладненько. 的差別在哪裡？
回答почти одинаковые но употребляются в разных контекстах например ЛАДНО: используют как более офицальное или даже строгое, ЛАДНЕНЬКО: используют...
-
Ладно是什麼意思
回答Okey Ок Good Хорошо
-
Хорош 和 Ладно 的差別在哪裡？
回答В общем, хорошо и ладно синонимы. Например: - Сходишь в магазин? - Хорошо/ладно. Оба слова нейтральные, но ладно более нейтральное. Хорошо е...
-
Во-во!是什麼意思
回答Это как «да-да», употребляется больше как согласие со сказанным, значит, что человек сказал что-то, что вы и сами хотели сказать, но он сдела...
-
Хорошо 和 Ладно 的差別在哪裡？
回答"ладно" - более старое, просторечное слово
-
Ладно是什麼意思
回答@Giolean это значит «ок» (синонимы)
-
Ладно是什麼意思
回答@Sergej_oaycp6Mv7KtNq It’s mean okay
矚目的提問
- what does КЕФТЕМЕ mean? it's a popular meme i see in Russian Instagram 是什麼意思
- Dasvidania是什麼意思
- da svidaniya是什麼意思
- Cyka blyat (suka bljet)是什麼意思
- флюгегехаймен是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
