Question
更新於
2020年9月21日
- 葡萄牙語 (巴西)
-
英語 (美國)
-
日語
-
韓語
有關 英語 (美國) 的問題
Help you or Help you to or To help you
Help you or Help you to or To help you
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
It could be either them depending on the context
I will help you
Help you(rself) to the buffet
I am going to help you
But the ones you’ll use the most is help you and to help you
- 葡萄牙語 (巴西)
@Michael_Rios I am a translator and I am writing to express my interest in the company to help you translating content, mainly in the area of cosmetics. (Is it right?)
- 英語 (美國)
All three can be used in the same context with the same meaning. The third one requires a slightly different sentence structure.
Watch this movie. It will help you learn Portuguese.
Watch this movie. It will help you to learn Portuguese.
Watch this movie to help you learn Portuguese.
高評價回答者
- 葡萄牙語 (巴西)
- 英語 (美國)
- 葡萄牙語 (巴西)
- 葡萄牙語 (巴西)
- 英語 (美國)
You can use "with translating" or translate (with helping instead of help.)
" I am a translator and I am writing to express my interest in helping your company (to) translate content, specifically with regards to cosmetics."
" I am a translator and I am writing to express my interest in helping your company with translating content, specifically with regards to cosmetics."
高評價回答者
- 葡萄牙語 (巴西)
I have another question: If I change translating for translate, is it still correct? If yes, what is the difference?
- 英語 (美國)
No, the preposition is not required. The preposition "to" can be omitted with the verb "help" without changing meaning.
"I'm going to help you to finish" = "I'm going to help you finish."
高評價回答者
- 英語 (美國)
help you translate doesn't need the preposition "to"
Help you "with" translating is also correct, but requires the preposition "with"
高評價回答者

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Which one is correct?
I might going to ask you for help.
or
I might be going to ask you for help
回答@rainyfield I think "I might need your help" sounds more correct.
-
I want you help me or I want you to help me?
回答I want you to help me :)
-
"I need a help" or ", I need for a help"?
回答I need help
-
send a help , OR send help ??? )
回答“send help” is correct
-
Don't you need help? or you don't need help
回答better: DO YOU need help? from what you wrote, "DONT YOU NEED HELP?" is better. Be sure your voice goes UP, for a question.
-
I can help you, if you need help
Or
I could help you, if you need help
回答both correct.. second is more polite
相同關鍵字的提問
- help 和 help out 的差別在哪裡?
- I can help you. 和 I can help you out. 的差別在哪裡?
- I need some help. I want to know some well known sayings about friend or friendship. Thanks.
矚目的提問
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Please let me know your convenient time. Is this message polite for own manager?
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
最新問題(HOT)
- 喝個咖啡 做個練習 こういう時に使う(個)ってどういう意味ですか?
- In the sentence:「喬治帶上了他的雨帽。」帶上 means "to take along" or "to wear"? I saw 帶 by itself means "to ta...
- 實在很開心 實在非常好吃 我實在聽不懂 實在の使い方は合ってますか?
- 夜晚時分打擾真不好意思 這句很自然嗎
- 我人生第一次的煎餅處女秀。什麼是處女秀
最新問題
- 喝個咖啡 做個練習 こういう時に使う(個)ってどういう意味ですか?
- 對著空氣練習 文の構造を教えてください。
- 美容院で『髪をブローして下さい』は何と言いますか?
- “不如” 能用來比人嗎? 例如 “我沒有我姐姐高” 可以說 “我不如我姐姐高” 嗎?
- 請幫我糾正一下不自然的地方。謝謝。 「櫻花過了盛開的期間現在開始謝了。櫻花花瓣不斷地飄下來,滿地都是花瓣。簡直像春天的雪似的。我覺得比起盛開的時候現在才是賞櫻最美麗的時機。」
上一個問題/下一個問題