Question
更新於
2020年9月22日
- 中文 (繁體，臺灣)
-
日語
-
英語 (美國)
有關 中文 (繁體，臺灣)（中文） 的問題
あなたには気に入らなくても、私には私なりのやり方があるのです。好きにさせてください。 是什麼意思
あなたには気に入らなくても、私には私なりのやり方があるのです。好きにさせてください。 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2020年9月22日
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
你知道吗，我挺喜欢你的是什麼意思
回答parallel translation: do u know that i like u a lot
-
我很想跟你一件事情。是什麼意思
回答是不是少了一個「說」字呢？ 我想跟你說一件事情？
-
你不要給我亂搞我跟你講是什麼意思
回答Stop messing around, i am telling you.
-
別把我對你的好
當成理所當然是什麼意思
回答do not take my good intentions for granted
-
i dont want to be like you any more是什麼意思
回答我再也不想像你一樣
-
你不用對我這麼好 和 你不要對我這麼好 的差別在哪裡？
回答一樣！只是「不要」比「不用」更有抗拒的意味
-
希望你不嫌我煩人是什麼意思
回答希望你不要覺得我很煩
-
你等一下，我自己拿來就好 和 你等一下，我自己拿來就好了 的差別在哪裡？
回答I would say it’s the same, maybe putting 了 in the end shows emphasis, and might sound a little bit more with anger depends on how you say it.
-
然後謝謝你記得
我真的很喜歡你是什麼意思
回答そして、覚えてるありがとう。 君のことが大好きから。
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
