Question
更新於
2020年9月26日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
Does it make sense? 是什麼意思
Does it make sense? 是什麼意思
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
それは尋ねることです
私が言った事を理解しましたか
it's like saying: did you understand what I just said?
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
「私の説明/お話してることを分かっていただけましたか?」 という意味です。
似た表現で "Am I making sense?" と言うこともあります。
★"わかりましたか?" を英語で言おうとすると "Do you understand?" とつい言いたくなるかもしれません。でもこれは、親が子供に対して言ったり、上司が部下に言うような場面で使われます。なので要注意です。
★一方、「あなたの言おうとしていることはわかります」と言う意味の
I understand what you are trying to say.
は "自分が理解できている" と言うことなので失礼な表現ではありません。
★授業やビジネスの場面で説明をしていて 「今のところわかりますか」 "Do you understand so far?" は、確認として言っているので大丈夫です。
"so far" 「今のところ」 。
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
相同關鍵字的提問
- Does anyone in the US understand the expression watchamacallit?
- Does the vampire culture very popular in the western countries?Any cartoons concerned?
- Does it make you always happy to have children ? 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- send nudes 是什麼意思
- That sounds like just what the doctor ordered是什麼意思
- got put off是什麼意思
- the tortured poets department是什麼意思
- down to earth 是什麼意思
最新問題(HOT)
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
最新問題
- 我朋友要到我家來,我媽媽早就為他準備好房間了是什麼意思
- 他一會兒說要請我,一會兒又要我給他錢是什麼意思
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!