Question
更新於
2020年9月29日
- 日語
-
英語 (英國)
有關 英語 (美國) 的問題
Chew a rug 用 英語 (美國) 要怎麼說?
Chew a rug 用 英語 (美國) 要怎麼說?
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 日語
すみません、このアプリが初めてです。chew a rug の使い方を教えてくれませんか?どのようなシチュエーションで使うのでしょうか?
- 英語 (美國)
あああ、分かりました。「例を教えてください」という答えの型があります。
昨日、犬が絨毯を噛めば、「Yesterday, the dog chewed the rug」と言います。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
ごめんなさい、スペルを間違っていました。正しくは、”chew the rag” でした。このイディオムはどういう風に使われるのでしょう?
- 英語 (美國)
問題ない。
友達と長く喋たら、「友達と「chew the rag」しました」といいます。
英語では、「I hadn't seen Bill for a year so we chewed the rag all night」です。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
なるほど:) わかりました。どうもありがとう!ちなみに、このイディオムは古いですか?今、使ったら変ですか?
- 英語 (美國)
実は、初めて聞きます。わかるためにググる必要でした。少し変です。でも、私は新しいイディオムを習うのが好きです。何人かが面白いと思うと思います。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
笑。ググったんですね。どうもわざわざありがとう。実は今、the catcher in the RYE を読んでいるんです。その本の中に、このイディオムがありました。
- 英語 (美國)
私も読みました(学校で)。ホルデンさんは妙に話します。 悪いロールモデルです。でも、いい本です!
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (美國)
- 日語
- 英語 (美國)
そのためには、そのサイトがいいですよ:
https://idioms.thefreedictionary.com/chalk+up+to
例:
A: "Aw man, I failed my exam yesterday"
B: "I'd chalk it up to your lack of studying"
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- a rug 和 a carpet 的差別在哪裡?
- There is a rug that is drawn with Olaf. 聽起來自然嗎?
- "stain the rug" in 2449是什麼意思
矚目的提問
- Tôi đã mua thứ mà bạn ghét用 英語 (美國) 要怎麼說?
- 早起きしすぎたから、二度寝する 用 英語 (美國) 要怎麼說?
- lo dije bien?用 英語 (美國) 要怎麼說?
- 자위(딸딸이)用 英語 (美國) 要怎麼說?
- 帰りたい用 英語 (美國) 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 台湾に住む日本人男性に夜中にFacebookのメッセージで何度も暴言を吐かれて嫌がらせされました とても怖かったです あなたのFacebook友達にいるので気を付けて下さい用 中文 (繁體,臺灣...
- 初めまして✨ 台湾が大好きで台湾語の勉強をしています もし良かったら仲良くして下さい☺用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 犬に水を飲ませる、ご飯を食べさせる用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題
- 今日は面接の練習を友達としてました用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- ご招待をしてくださった皆様と親しくお会いし、ご挨拶する機会を与えていただきましたこと、何よりの喜びと感じております。ありがとうございます。用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- Political philosophy 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 意味わからん用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!