Question
更新於
shooting_star616
2020年10月11日

  • 日語
  • 英語 (美國)
  • 韓語
問題已關閉
有關 韓語 的問題

1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。

↓ここから

1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった
2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない
3.ジェリーの刺激が強すぎて頭を抱えている
4.sns投稿にタグ付けされて煩わしい
5.いつでも君のsns投稿がみたい
6.snsで情報発信は苦手で面倒くさい
7.歯磨き動画は生々しくて見たくない
8.君が可愛すぎて頭を抱えている
9.頻繁に君の動画や写真が上がると
悪い虫がついたらどうしようと心配だ
10.とにかく君の事を考えて、頭から離れない
11.動画に音楽を使わないでほしい
12.韓国語が下手で、コメントは誤解を招くからやめてほしい
13.自己中心すぎて、嫌い
14.どれでもない
15.Twitterも再開してほしい

答覆
分享此問題
查看更多留言
jkjklove
2020年10月11日

  • 韓語

1) 제리가 톰의 밥을 먹어치웠다
2) 제리를 유인할 아이디어가 떠오르지 않아
3) 제리 자극이 너무 강해서 골치 아파
4.sns투고에 태그붙여 성가신
5. 언제든지 너의 sns 투고를 보고싶다.
6.sns로 정보발신은 잘 못해서 귀찮아.
7. 치약 동영상은 생생해서 보기 싫어
8.네가 너무 귀여워서 골치 아파
9. 자주 네 동영상이나 사진이 올라오면
못된 버릇이 생기면 어쩌나 하고 걱정이다
10.어쨌든 널 생각하며 머리에서 떠나지 않아
11. 동영상에 음악을 사용하지 말아달라
12. 한국말이 서툴러 코멘트는 오해를 사니 그만둬라.
13 너무 이기적이어서 싫어
14. 아무것도 아니다
15. 트위터도 재개해달라
翻訳機を使ってちょっとぎこちない部分がある！

shooting_star616
2020年10月11日

  • 日語
@jkjklove ありがとうございます。たすかります！私も翻訳機を使ったり、辞書を引いたりして、わからなくなって助けを求めました。
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。 ↓ここから 1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった 2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない 3.ジェリーの刺激が強すぎて頭を抱えている 4.sns投稿にタグ付けされて煩わしい 5.いつでも君のsns投稿がみたい 6.snsで情報発信は苦手で面倒くさい 7.歯磨き動画は生々しくて見たくない 8.君が可愛すぎて頭を抱えている 9.頻繁に君の動画や写真が上がると 悪い虫がついたらどうしようと心配だ 10.とにかく君の事を考えて、頭から離れない 11.動画に音楽を使わないでほしい 12.韓国語が下手で、コメントは誤解を招くからやめてほしい 13.自己中心すぎて、嫌い 14.どれでもない 15.Twitterも再開してほしい
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょ...