Question
更新於
2020年10月13日
- 越南語
-
韓語
-
英語 (英國)
問題已關閉
有關 韓語 的問題
수정해주세요
지금 남동생에 대해 묘사하겠습니다. 제 남동생은 6살이고 Gia Khanh이라고 합니다. 제 남동생은 저보다 열네 살 어리기 때문에 항상 제가 그의 엄마처럼 느껴 오고 있습니다. 그는 어머니의 키가 작은 체형을 닮고 아버지의 통통한 체형을 닮았습니다. 얼굴이 동그랗게 생겼으며 포동포동한 볼이 있어서 사랑스럽게 보입니다. 그는 눈에 속쌍꺼풀이 있고 황갈색 피부에 입술이 얇고 코가 낮습니다.반에서 가장 크지만 반에서 가장 착합니다. 그래서 친구에게 자주 괴롭힘을 당합니다. 제 동생도 많이 울고 겁이 많은 편입니다. 바퀴벌레, 모기, 개미, 거미, 뱀, 어둠 등을 무서워합니다. 심지어 낮이든 밤이든 혼자서 화장실에 갈 수 없습니다. 그러나 그가 아주 똑똑합니다. 만화책도 읽을 수 있었고 2단 구구단도 줄줄 외울 수 있습니다. 저는 지금 동생이 너무 보고 싶습니다. 고향은 너무 멀어 일년에 두 번 밖에 집에 갈 수 없어서 동생과 시간을 많이 보낼 수가 없습니다. 고향에 있는 남동생이 항상 건강하고 행복하길 바라요.
수정해주세요
지금 남동생에 대해 묘사하겠습니다. 제 남동생은 6살이고 Gia Khanh이라고 합니다. 제 남동생은 저보다 열네 살 어리기 때문에 항상 제가 그의 엄마처럼 느껴 오고 있습니다. 그는 어머니의 키가 작은 체형을 닮고 아버지의 통통한 체형을 닮았습니다. 얼굴이 동그랗게 생겼으며 포동포동한 볼이 있어서 사랑스럽게 보입니다. 그는 눈에 속쌍꺼풀이 있고 황갈색 피부에 입술이 얇고 코가 낮습니다.반에서 가장 크지만 반에서 가장 착합니다. 그래서 친구에게 자주 괴롭힘을 당합니다. 제 동생도 많이 울고 겁이 많은 편입니다. 바퀴벌레, 모기, 개미, 거미, 뱀, 어둠 등을 무서워합니다. 심지어 낮이든 밤이든 혼자서 화장실에 갈 수 없습니다. 그러나 그가 아주 똑똑합니다. 만화책도 읽을 수 있었고 2단 구구단도 줄줄 외울 수 있습니다. 저는 지금 동생이 너무 보고 싶습니다. 고향은 너무 멀어 일년에 두 번 밖에 집에 갈 수 없어서 동생과 시간을 많이 보낼 수가 없습니다. 고향에 있는 남동생이 항상 건강하고 행복하길 바라요.
지금 남동생에 대해 묘사하겠습니다. 제 남동생은 6살이고 Gia Khanh이라고 합니다. 제 남동생은 저보다 열네 살 어리기 때문에 항상 제가 그의 엄마처럼 느껴 오고 있습니다. 그는 어머니의 키가 작은 체형을 닮고 아버지의 통통한 체형을 닮았습니다. 얼굴이 동그랗게 생겼으며 포동포동한 볼이 있어서 사랑스럽게 보입니다. 그는 눈에 속쌍꺼풀이 있고 황갈색 피부에 입술이 얇고 코가 낮습니다.반에서 가장 크지만 반에서 가장 착합니다. 그래서 친구에게 자주 괴롭힘을 당합니다. 제 동생도 많이 울고 겁이 많은 편입니다. 바퀴벌레, 모기, 개미, 거미, 뱀, 어둠 등을 무서워합니다. 심지어 낮이든 밤이든 혼자서 화장실에 갈 수 없습니다. 그러나 그가 아주 똑똑합니다. 만화책도 읽을 수 있었고 2단 구구단도 줄줄 외울 수 있습니다. 저는 지금 동생이 너무 보고 싶습니다. 고향은 너무 멀어 일년에 두 번 밖에 집에 갈 수 없어서 동생과 시간을 많이 보낼 수가 없습니다. 고향에 있는 남동생이 항상 건강하고 행복하길 바라요.
答覆
2020年10月13日
最佳解答
- 韓語
지금 남동생에 대해 묘사하겠습니다. 제 남동생은 6살이고 Gia Khanh이라고 합니다. 제 남동생은 저보다 열네 살 어리기 때문에 항상 제가 그의 엄마처럼 느끼고 있습니다. 동생은 키가 작은 어머니의 체형과, 아버지의 통통한 체형을 닮았습니다. 얼굴이 동그랗게 생겼으며 포동포동한 볼이 있어서 사랑스럽게 보입니다. 눈에 속쌍꺼풀이 있고 황갈색 피부에 입술이 얇고 코가 낮습니다. 반에서 가장 크지만 반에서 가장 착합니다. 그래서 친구에게 자주 괴롭힘을 당합니다. 제 동생도 많이 울고 겁이 많은 편입니다. 바퀴벌레, 모기, 개미, 거미, 뱀, 어둠 등을 무서워합니다. 심지어 낮이든 밤이든 혼자서 화장실에 갈 수 없습니다. 그러나 그는 아주 똑똑합니다. 만화책도 읽을 수 있었고 2단 구구단도 줄줄 외울 수 있습니다. 저는 지금 동생이 너무 보고 싶습니다. 고향은 너무 멀어 일년에 두 번 밖에 집에 갈 수 없어서 동생과 시간을 많이 보낼 수가 없습니다. 고향에 있는 남동생이 항상 건강하고 행복하길 바라요.
작문을 잘 하셔서 수정할 게 별로 없어 보여요!

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
세상에서 단 하나뿐인 내 동생마음이 맞을 땐 재미있는 내 친구마음이 안 맞을 땐 둘도 없는 적언제나 재미있는가끔은 적이 되는세상에서 단 하나뿐인 소중한 내 동생작품을 감상하...
回答세상에서 단 하나뿐인 내 동생 마음이 맞을 땐 재미있는 내 친구 마음이 안 맞을 땐 둘도 없는 적 언제나 재미있는 가끔은 적이 되는 세상에서 단 하나뿐인 소중한 내 동생 작품을 감상하고 나서 현태 어린이는 매일 함께하는 동생에 대한 ...
-
내일은 시험인데 맞는지 틀리는지 혹시 고쳐주실수 있나요? ㅠㅠ
내 동생은 고집을 부리는 사람이라서 엄마가 정말 힘들어 보이신다.
나는 큰 일이 날때마다 항상 부모님한테...
回答다른 사람'이' 얘기를 하면 맞장구를 잘 치는게 중요하다. 너의 모자는 검정색'이라서' 너의 옷과 조화를 '이루네' =>"너의 모자는 검정색이라 너의 옷과 잘 어울려"가 더 자연스러움 옛날에 나는 갈등'을 많이 '겪었다.'
-
제가 만든 문장은 실수 있는지 없는지 알려주세용~
(ㄴ/는 모양이다, ㄴ 보이다 라는 문법을 사용해야 했어요)
가: 어제 엄마는 상태가 너무 나빠서 입원했어요.
나: ...
回答가: 어제 엄마는 상태가 너무 나빠서 입원했어요. 나: 정말요? 어머니의 상태는 아주 심각한 모양이에요 ⇒ 어제 어머니의 상태가 너무 나빠서 입원시켜 드렸어요. 정말요? 어머니의 상태가 아주 심각하신 모양이에요. 파랑색 남방이나 녹색 남방,...
-
혹시 실수가 있으면 알려주세요~
내 여동생은 아주 예쁜 소녀이다. 왜냐하면 내 아버지와 달리 내 어머니 러시아사람 아니고 그리스사람이니까 여동생은 유전으로 어머니의 제일...
回答내 여동생은 아주 예쁜 소녀이다. 왜냐하면 아버지는 러시아 사람이지만 어머니는 그리스 사람이고 여동생은 유전적으로 어머니의 제일 아름다운 미모를 가지고 태어났기 때문이다. 그래서 갸름한 얼굴에 코가 오똑하고 입술이 도톰해서 참 예쁘다. 예전에 여동생은 ...
-
어렸을 때 내가 사는 거리에서 정신 장애인을 위한 센터가 있었다. 아침에 학교에 갈 때 종종 그 건물 앞에서 담배를 피우는 그들 중 한 아저씨를 만나곤 했다. 그는 내가 다...
回答조금 부자연스러운 부분 몇 개를 고쳐봤습니다! 어렸을 때 내가 사는 거리에 지체 장애인 센터가 있었다. 아침에 학교에 갈 때 종종 그 건물 앞에서 담배를 피우는 지체 장애인 아저씨를 만나곤 했다. 그는 다른 어른들이 하는 행동을 하지 않았기 때문에 수...
-
오늘 한계를 벗어났다. 너무 많이 열 받게 된다. 위에 집안엔 2명 11살 7살 꼬맹 새끼들 떼문에. 아니 엏떡해 어린 아이가 저렇게 싸가지 없고 무례할수 있어. 어른들한테 ...
回答오늘 한계를 느꼈다. 너무 열받았다. 11살, 7살 ‘꼬맹이 두 명’(slang: 애새끼 두 명) 때문에. 아니, 어떻게 어린 ‘아이가’ (slang: 애 새끼가) 저렇게 싸가지 없고 무례할 수가 있어? 어른들한테 반말하고, 어머님한테도 ✌️논한다✌️ ...
-
🙋🏿♀️ 정정해 주세요.
김민수 씨는 원래 가족과 계속 살았지만
오 년 전에 형이랑 큰 싸웠으니까
집을 나와서 혼자 살게 됐다.
그런데
이 오 년 동안 ...
回答김민수 씨는 원래 가족과 계속 살았지만 오 년 전에 형이랑 크게 싸우게 되어 집을 나와(서) 혼자 살게 됐다. 그런데 오 년 동안 연락이 한 번도 없다가 어느 날 여동생에게서 전화가 왔다. 엄마가 많이 아프셔서 이상하니(까) 빨리 돌아오라고 했다. ...
-
아래에 쓴 문장들이 맞아요?
*황홀하다: 그녀의 황홀한 집과 고가의 엑스세리가 나에게 개충격을 줬다!
*다정다감하다: 그가 너무 다정다감해서 그런지 자기 하는 말까지 눈물...
回答*황홀하다: 그녀의 황홀한 집과 고가의 엑세서리가 나에게 충격을 줬다! *다정다감하다: 그가 너무 다정다감해서 그런지 (자기 하는 말)(?)까지 눈물이 나요! *순정: 제가 그 남자의 순정에 감동해서 결국 그랑 결혼하기로 했어요. *그냥 순정을 믿고 결...
矚目的提問
- What e-mail account do they use in korean?? Like Outlook.com , Gmail etc. Or do they use differe...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- What does "pabo" mean? And how do you write it down in Korean?
- In the bts song is says "Bultaoreune" and the subtitles said "Burning Up", but google translate s...
最新問題(HOT)
- 夜晚時分打擾真不好意思 這句很自然嗎
- 平心靜氣而說,可以這樣子說嗎? 謝謝!
- 請問「學習不專師」的「專師」這個詞是白話文嗎? 謝謝!
- If someone says “麻煩你 (to do something)” for example “麻煩你洗盤子” how should i reply "no problem!" in ...
- If you're a Christian or a Catholic that goes to church on a regular basis: Are your fellow churc...
最新問題
- A國是在街上能找到會使用筷子的人的比率世界最高的國家 這句很自然嗎
- 巢穴是發音ㄒㄩㄝˋ嗎
- 夜晚時分打擾真不好意思 這句很自然嗎
- 我人生第一次的煎餅處女秀。什麼是處女秀
- 功課我已經寫完了,這個週末我可以過得不太忙的。 這個句子奇怪嗎?
上一個問題/下一個問題