Question
更新於
2017年2月8日
- 英語 (美國)
-
柬埔寨語
-
老撾語
-
泰語
有關 泰語 的問題
I saw the word passat, used as a cursive, or a negative, but what does it mean? 是什麼意思
I saw the word passat, used as a cursive, or a negative, but what does it mean? 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 泰語
I have no dea about what you are trying to say..
高評價回答者
- 泰語
- 英語 (美國)
- 泰語
已刪除帳號的用戶
my guess is it could be ปากสัตว์, it's sounds like pak-sat with the k almost silent so it's pretty close. It's means literally "mouth animal", used towards someone who speaks offensively.
- 英語 (美國)
when I heard it spoken it was taken with offence. I thought it might have been a corrective response, but it sounded like a hiss, mean spirited. I shouldn't elaborate but after all this time I really just wanted to know. thanks again.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
ในคำศัพท์ พักผ่อนหย่อนใจ
what does หย่อน means here?是什麼意思
回答@Jake2017 No. It is the words for more beautiful sentence. Maybe no need หย่อนใจ the sentence still keep the meaning. หย่อนใจ means relax ,...
-
What does กาก mean when used to describe something? 是什麼意思
回答@LoveLearningThai กาก Refers to garbage, weakness, or connotation. The opposite is good, for example. being scolded a...
-
ก็ทำไมไม่มาเมือวานเล่า. in this sentence, ก็ means “by the way”? and also “เล่า” what does it mea...
回答
-
What does the word ซึ่ง mean?
是什麼意思
回答I think 1 and 2 are similar and those are correct. But 3, to sound more natural it should be “ไม่รู้ว่าเขาจะพาฉันไปไหน แต่ฉันก็ยอมไปกับเขา”
-
what dose this word mean？how does it look like when we type on phone？是什麼意思
回答It means someone wants to avoid something or someone else. I don’t understand the second question.
-
leew what is the meaning? I've seen it used so many ways.是什麼意思
回答1. Is that the action is over. Maybe it's been a long time or it's just finished. Ex. กินข้าวแล้ว have eaten ทำการบ้านแล้ว homework done ...
-
ดีดเกิน은 어떤 의미로 사용되나요?
how does this use as slang?是什麼意思
回答@ajtdlTsmsslrspsla It’s a slang. When a person takes drug, s/he will be a lot more energetic than usual. So when you see someone is overreact...
-
What does แห่งหนึ่ง mean,and how to use it?
回答แห่งหนึ่ง = Somewhere, someplace. It is for mention a place without being specific. Ex. เธอไปส่งลูกที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง She drop off her chi...
-
เด้อ แปลว่าอะไรครับ
What does เด้อ mean?
สงสัยเป็นภาษาอีสาน แม่นบ่是什麼意思
回答เด้อ เป็นคำลงท้าย mean นะ Ex. กลับบ้านแล้วเด้อ, คิดถึงเด้อ แม่นบ่ mean right? (all this is isan dialect) Isan = northeast Thailand
-
แพรวพราวแปลว่าอะไร?
What does it mean when you say someone is แพรวพราว?是什麼意思
回答@Janni82 有context吗？可以好也可以不太好 😅 意思可以是狡猾，漂亮，晶晶什么的。
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
