Question
更新於
awage123
2017年2月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)
  • 英語 (美國)
  • 日語
有關 日語 的問題

「しゃんせ」という言い方が使われる場合を教えてください。

答覆
查看更多留言
ryouru
2017年2月9日

  • 日語

しゃんせは方言だと思います。
しなしゃんせ =してみてください

awage123
2017年2月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)
@ryouru ああ、なるほど。前に読んだのは「恋手ほどきしてくだしゃんせ」ので、意味が通じると思います:D
もう一つはよろしいですか？普段は身の周りにそんなふうにしゃべる人がいるかどうか、ちょっと興味がありますが、教えてくれませんか :3
0 讃
ryouru
2017年2月9日

  • 日語

@awage123 日本には本来たくさん方言がありました。最近急速になくなっているようです。田舎の年配の方は今でも使っていると思います。しゃんせは多分、関西から西日本の言葉です。
あと、関西弁の人はどこに行っても喋り方を変えませんね。

awage123
2017年2月9日

  • 中文 (繁體，臺灣)
@ryouru あ、そういうことですか。あんな喋り方が好きなので、少し惜しいと感じますね。
ご説明、ありがとうございます:D
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
「しゃんせ」という言い方が使われる場合を教えてください。
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 「しゃんせ」という言い方が使われる場合を教えて...