Question
更新於
2020年10月25日
- 波蘭語
-
英語 (英國)
-
英語 (美國)
-
丹麥語
有關 西班牙語 (西班牙) 的問題
¿Podéis corregir mis errores?🙏
Tía Sara definitavamente era la favorita de su familia.
De oficio era abogada. Estudiaba en una época en la que la mayoría de la gente en las especialidades de abogados eran los hombres. En su clase eran excepto ella solamente cinco chicas. En ese tiempo Había la crencia que las mujeres no podían trabajar especialmente como los abogados por la razón de su emotividad. Esto causaba que(208) cada día las estudiantes tenían que lidiar con muchos comentarios y notas desagradables. Las mujeres tenían que trabajar el doble de duro para probar que eran tan competentes como los hombres.
Sin embargo gracias A su motivación y esfuerzo Alicia tuvo éxito. Como una de los pocos se graduó cum laude.
Después de universidad
Trabajó en lo más prestigiosos bufetos en Europa. Entoces también hizo un caso que resultó ser decisivo no solamente para su carrera pero también su vida. La caso se refería a una mujer que murió durante su embarazo, aunque (302)su embarazo podía el peligro de vida los doctores no le premitieron terminarlo. El bebé nació muerte a su madre murió por causa de complicaciones. Alicía ganó este caso por lo que el hospital tenía que pagar una indemnización al marido de esta mujer. Lo que más importante su victoria contribuyó al cambio de las leyes.
¿Podéis corregir mis errores?🙏
Tía Sara definitavamente era la favorita de su familia.
De oficio era abogada. Estudiaba en una época en la que la mayoría de la gente en las especialidades de abogados eran los hombres. En su clase eran excepto ella solamente cinco chicas. En ese tiempo Había la crencia que las mujeres no podían trabajar especialmente como los abogados por la razón de su emotividad. Esto causaba que(208) cada día las estudiantes tenían que lidiar con muchos comentarios y notas desagradables. Las mujeres tenían que trabajar el doble de duro para probar que eran tan competentes como los hombres.
Sin embargo gracias A su motivación y esfuerzo Alicia tuvo éxito. Como una de los pocos se graduó cum laude.
Después de universidad
Trabajó en lo más prestigiosos bufetos en Europa. Entoces también hizo un caso que resultó ser decisivo no solamente para su carrera pero también su vida. La caso se refería a una mujer que murió durante su embarazo, aunque (302)su embarazo podía el peligro de vida los doctores no le premitieron terminarlo. El bebé nació muerte a su madre murió por causa de complicaciones. Alicía ganó este caso por lo que el hospital tenía que pagar una indemnización al marido de esta mujer. Lo que más importante su victoria contribuyó al cambio de las leyes.
Tía Sara definitavamente era la favorita de su familia.
De oficio era abogada. Estudiaba en una época en la que la mayoría de la gente en las especialidades de abogados eran los hombres. En su clase eran excepto ella solamente cinco chicas. En ese tiempo Había la crencia que las mujeres no podían trabajar especialmente como los abogados por la razón de su emotividad. Esto causaba que(208) cada día las estudiantes tenían que lidiar con muchos comentarios y notas desagradables. Las mujeres tenían que trabajar el doble de duro para probar que eran tan competentes como los hombres.
Sin embargo gracias A su motivación y esfuerzo Alicia tuvo éxito. Como una de los pocos se graduó cum laude.
Después de universidad
Trabajó en lo más prestigiosos bufetos en Europa. Entoces también hizo un caso que resultó ser decisivo no solamente para su carrera pero también su vida. La caso se refería a una mujer que murió durante su embarazo, aunque (302)su embarazo podía el peligro de vida los doctores no le premitieron terminarlo. El bebé nació muerte a su madre murió por causa de complicaciones. Alicía ganó este caso por lo que el hospital tenía que pagar una indemnización al marido de esta mujer. Lo que más importante su victoria contribuyó al cambio de las leyes.
答覆
查看更多留言
- 西班牙語 (墨西哥)
- 西班牙語 (西班牙)
(La) tía Sara definitivamente era la favorita de su familia.
Era abogada, estudió en una época en la que la mayoría de estudiantes en las especialidades de abogacía/derecho eran hombres. En su clase eran, excepto (por) ella, solamente cinco chicas. En ese tiempo existía la creencia de que las mujeres no podían trabajar como abogados por la razón de su emotividad/sensibilidad. Esto causaba que(208) cada día las estudiantes tenían que lidiar con muchos comentarios y notas desagradables. Las mujeres tenían que trabajar el doble de duro para probar que eran tan competentes como los hombres.
Sin embargo, gracias a su motivación y esfuerzo, Alicia tuvo éxito como una de los pocos que se graduó cum laude.
Luego de la universidad, trabajó en los más prestigiosos bufetes en Europa. Entonces, también resolvió un caso que resultó ser decisivo no solamente para su carrera sino también para su vida. El caso refería a una mujer que murió durante su embarazo, el cual ponía en peligro su vida, los doctores no le permitieron terminarlo. El bebé nació muerto mientras que la madre falleció a causa de complicaciones.
Alicia ganó este caso por lo que el hospital tuvo que pagar una indemnización al marido de esta mujer. Lo más importante es que su victoria contribuyó al cambio de las leyes.
Una duda, al principio del texto se menciona a una tía Sara pero en el transcurso se habla de Alicia, ¿el texto se refiere a la misma persona o son dos diferentes?
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- @onehappybee, veamos si puedo traerte a este hilo.
- Qué es llueve sobre mojado?
- No creas que se ____ trabajando A mata B pone C achaca D pasabas
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia la primera oración del último ...
- ____ llegues a tiempo me doy por satisfecho A con tal de que B en el momento que
最新問題(HOT)
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 四月十六日 星期二 多雲 最近來,我的無線藍牙耳機常常出了毛病。最常見的是只有一邊有聲音。還有時聲音會中斷,只好從頭開起再設定好。我買這已經三年了,是不是差不多該換新的了?
- ”相處“ 「付き合う」という意味がありますが、恋愛としてですか、それとも人と人の付き合いという意味ですか、それともどちらの意味もあるのですか?
- 特別是在我們國內進行的改革以及會談上引起對方對我們的信心信賴,不僅為現在艱難的環境做出貢獻,也有助於展現我們所做的努力為回應對方部分政黨及國民對自己的懷疑:『為什麼我們要以犧牲自己為代價來保護秩...
最新問題
- 我再稍後更新詳細行程 這句很自然嗎?
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎? a)今天下午一陣雷聲,隨後下雨啦。 b)今天下午一陣雷聲,緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯,請用中文回答,謝謝。
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
- 很多厲害的人,我都不如他們 這句很自然嗎
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!