Question
更新於
2020年10月29日
- 日語
-
英語 (美國)
-
中文 (簡體)
-
韓語
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
cooked rice 和 boiled rice 和 steamed rice 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
cooked rice 和 boiled rice 和 steamed rice 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2020年10月29日
最佳解答
- 英語 (美國)
@haebaragi403 Ah, I did not know that! Thank you for teaching me "米を炊く"! In English, "plain white cooked rice" is just "rice". I know that in Japanese, you have 米 and ご飯 for uncooked and cooked rice, but we don't have that in English. 炊くも炊かないも全てはライスだと思いますね
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
When rice is cooked and not raw, then it's clearly 'cooked rice'.
Steamed rice technically is cooked rice too, but when we see it in a menu it's usually cooked white rice, the alternative to ordering fried rice.
For boiled rice, I don't see this one often but I think it's pretty much the same as cooked rice.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
The difference lies in the cooking techniques. "Cooked rice" tells you nothing about how the rice was cooked. "Boiled" and "steamed" are two different cooking methods. "Cooked"は一般的な言葉なので、米の作り方を伝っていません. "Boiled" は "煮る"という意味で、"steamed"は "蒸す"とか "茹でる"という意味です. Sorry if my Japanese is bad, I hope this helped.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 日語
@GoofyPoops Thank you.
Do you know Japanese plane white cooked rice? If you know how do you call it? Because we usually say 米を”炊く”.
Do you know Japanese plane white cooked rice? If you know how do you call it? Because we usually say 米を”炊く”.
- 英語 (美國)
@haebaragi403 Ah, I did not know that! Thank you for teaching me "米を炊く"! In English, "plain white cooked rice" is just "rice". I know that in Japanese, you have 米 and ご飯 for uncooked and cooked rice, but we don't have that in English. 炊くも炊かないも全てはライスだと思いますね
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- How long is it before the rice is ready? ご飯、あと何分くらいで炊ける? 聽起來自然嗎?
- This rice ball with chicken of the sea and mayonnaise tastes moderately good. このシーチキンマヨのおにぎりはそこそ...
- I'm going to eat some rice balls from a convenient store to save money today! 節約のために、今日はコンビニのおにぎ...
矚目的提問
- The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilities. 和 The people sitt...
- count .v 和 matter.v 的差別在哪裡?
- I asked a question about you. 和 I asked a question of you. 的差別在哪裡?
- wage 和 salary 的差別在哪裡?
- refreshment 和 drink 和 beverage 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!