Question
更新於
2020年11月1日
- 中文 (簡體)
-
英語 (英國)
-
日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
“we couldn't return to our former days already.
and I realized there is no future waiting for us.”
“我们已经回不到之前了，我也明白了我们没有未来”
这样说自然吗？有没有语法错误？该怎么改？或者有没有其他更好的表达方式。
“we couldn't return to our former days already.
and I realized there is no future waiting for us.”
“我们已经回不到之前了，我也明白了我们没有未来”
这样说自然吗？有没有语法错误？该怎么改？或者有没有其他更好的表达方式。
and I realized there is no future waiting for us.”
“我们已经回不到之前了，我也明白了我们没有未来”
这样说自然吗？有没有语法错误？该怎么改？或者有没有其他更好的表达方式。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2020年11月2日
最佳解答
- 英語 (美國)
@agila520 “we couldn’t return to our former days now, and I realized, there is no future waiting for us.”
查看更多留言
- 英語 (美國)
@agila520 “we couldn’t return to our former days now, and I realized, there is no future waiting for us.”
- 中文 (簡體)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
I know that in English, there's no perfect or pure future, I mean, I have to use the "will" plus ...
回答With your example, you would say: "Eventually, they will (they'll) get married" or "they will get married eventually" You could also say th...
-
We can't own past anymore. Past is like the green light in Daisy's dock. We can't hold future. Fu...
回答Yes, there are some errors in grammar. Here is a correction, just from my own point of view, but grammatically correct: "We can't control ...
-
There is no 〜ing. （＝We can't 〜.）
Is it possible to change "There is no ing."into the past tense,...
回答What you said is exactly the way to do it. :)
-
‘I won't make a mistake the second time.’
‘I won't make a mistake the second time around.’
Is t...
回答There’s not much of a difference when you add “around” to the sentence and yes the sentence is natural.
-
Hi there! I have a question.
Can we ask like “What are you doing next Sunday?” Because we often ...
回答@Orangekingdom They're asking for the same thing (when the person is arriving), but it's the difference in the tone. Future tense implies an...
-
Is this sentence natural?
also, Should I use “don’t” instead of "didn’t"?
I am not sure if It’s ...
回答Yes, the sentence is natural. "Didn't" is correct since it refers to something in the past (this morning). "Don't" would be for a more gen...
-
I'd like to know if my understanding is right about this saying:“There is no present or future—on...
回答@mariott it depends on the context of the material. Since it seems to be a more philosophical piece, I would say “nowadays” If this were pa...
-
I am not sure if both of the following sentences
“There's still a fair bit of work to finish bef...
回答They mean the same thing and both sound natrual
-
A: I'm sorry. Have we met before?
B: No. And we're not gonna meet now.
Could you please tel...
回答'now' in this case means 'right now', (not 'from now'). The dialogue is basically saying: We never met before and we're not going to meet '...
-
Is it correct to say "in" here even it is past not future?
A: I went to Brazil on vacation.
B: W...
回答"I came back 10 days later" is more natural. In this conversation, it would be even more natural to say when you came back relative to today:...
相同關鍵字的提問
- Now a days, young people are increasing who think they can't help holding cell phones. 聽起來自然嗎?
- In recent days, I got the same question from foreign tourists,that is "Why do Japanese people w...
- On Lang-8, it takes about two days to get corrections, but here instead, it's good that I can get...
矚目的提問
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
最新問題(HOT)
- “修正”怎麼用？是日常詞嗎？如果“修正”不是 日常詞，怎麼改變，哪詞替代“修正”？請舉個例句 非常感謝。
- 老師！不好意思！ 你可不可以送我今天的上課的PowerPoint？ この文章は正しいですか？
最新問題
- 不是帶這個，而是只帶那個 これを持っていくのではなく、あれだけ持っていく どう言えば良いですか？
- 坐不滿と沒坐滿の違いを教えてください
- 【路上堵車，害差點錯過飛機。】聽起來自然嗎。
- “運轉”怎麼用？是日常詞嗎？如果“運轉”不是 日常詞，怎麼改變，哪詞替代“運轉”？請舉個例句 非常感謝。
- “影本”怎麼用？是日常詞嗎？如果“影本”不是 日常詞，怎麼改變，哪詞替代“影本”？請舉個例句 非常感謝。
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
