Question
更新於
Lettyw
2020年11月13日

  • 中文 (繁體，臺灣)
  • 英語 (美國)
  • 日語
  • 法語 (法國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題

請提供關於 I'm watching the movie "John Wick".
One of the dialogues confused me.

John Wick: How good is your laundry?
The front desk officer: I'm sorry to say that no one is that good.

what does the officer mean? 的例句給我。請盡量是生活中經常用到的句子。

答覆
分享此問題
查看更多留言
dongelev85
2020年11月13日

  • 英語 (美國)

John wants to know how good the hotel's laundry service is. The reply probably means that John's clothes are so dirty that no laundry service in the world would be good enough to make them look good.

The person working at a hotel's front desk is usually called a concierge. Other front desk workers are called receptionists or clerks.

高評價回答者
Lettyw
2020年11月13日

  • 中文 (繁體，臺灣)
@dongelev85
Thank you so much for explaining me the dialogue. You're so nice that you also tell me the titles of the hotel front desk workers.
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
請提供關於 I'm watching the movie "John Wick". One of the dialogues confused me. John Wick: How good is your laundry? The front desk officer: I'm sorry to say that no one is that good. what does the officer mean? 的例句給我。
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. M
  3. Mo
  4. Movie
  5. 請提供關於 I'm watching the ...