Question
更新於
2020年11月19日
- 越南語
-
日語
-
英語 (美國)
-
法語 (加拿大)
問題已關閉
有關 日語 的問題
下記の文は自然ですか。
1. 深海君だからこそ話しかけたんだ。他の人には話しかけたくないよ。
2. 先生に手術をしていただいたからこそ、今日まで生き残っていて、ありがとうございました。
3. 宿題が難しいからこそ、やる気があるよ。簡単なのはつまらないじゃん。
4. 子供が何でも知らんからこそ、子供たちが嫌いです。
下記の文は自然ですか。
1. 深海君だからこそ話しかけたんだ。他の人には話しかけたくないよ。
2. 先生に手術をしていただいたからこそ、今日まで生き残っていて、ありがとうございました。
3. 宿題が難しいからこそ、やる気があるよ。簡単なのはつまらないじゃん。
4. 子供が何でも知らんからこそ、子供たちが嫌いです。
1. 深海君だからこそ話しかけたんだ。他の人には話しかけたくないよ。
2. 先生に手術をしていただいたからこそ、今日まで生き残っていて、ありがとうございました。
3. 宿題が難しいからこそ、やる気があるよ。簡単なのはつまらないじゃん。
4. 子供が何でも知らんからこそ、子供たちが嫌いです。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2020年11月19日
最佳解答
- 日語
1. 深海君だからこそ話しかけたんだ。他の人には話しかけたくないよ。ＧＯＯＤ
2. 先生に手術をしていただいたからこそ、今日まで生き残れたのです。ありがとうございました。
3. 宿題は難しいからこそ、やる気がでる。簡単なのはつまらないじゃん。
4. 子供は何も知らないので、子供たちは嫌いです。
高評價回答者
查看更多留言
- 日語
1. 深海君だからこそ話しかけたんだ。他の人には話しかけたくないよ。ＧＯＯＤ
2. 先生に手術をしていただいたからこそ、今日まで生き残れたのです。ありがとうございました。
3. 宿題は難しいからこそ、やる気がでる。簡単なのはつまらないじゃん。
4. 子供は何も知らないので、子供たちは嫌いです。
高評價回答者
- 越南語
@gu9y_enk ご回答ありがとうございました。ですが、「からこそ」を使いたいので、4番でもこの文法を使用していただけないでしょうか。自然に使用できなければ、どうしてか教えていただけないでしょうか。
@gu9y_enk ご回答ありがとうございました。ですが、「からこそ」を使いたいので、4番でもこの文法を使用していただけないでしょうか。自然に使用できなければ、どうしてか教えていただけないでしょうか。
- 日語
@yanlun_lee
4. 子供は何も知らないからこそ、子供たちは純真無垢なのだ。
「 子供が何でも知らんからこそ、子供たちが嫌いです。」は意味がよくわからないので、
上記のようにしました。
高評價回答者
- 越南語
@gu9y_enk ありがとうございました。
「子供は何も知らないので、子供たちは嫌いです。」と言いたくて、「からこそ」も使いたいので、「 子供が何でも知らんからこそ、子供たちが嫌いです。」になりましたが、意味がわかりにくくなりましたね。でも、「ので」と「からこそ」はてっきり同じと思いましたが、違いますね。どう違いますか教えていただけないでしょうか。
「子供は何も知らないので、子供たちは嫌いです。」と言いたくて、「からこそ」も使いたいので、「 子供が何でも知らんからこそ、子供たちが嫌いです。」になりましたが、意味がわかりにくくなりましたね。でも、「ので」と「からこそ」はてっきり同じと思いましたが、違いますね。どう違いますか教えていただけないでしょうか。
- 日語
「からこそ」は理由を強調しています。これに続く文章は、通常肯定的な内容となります。
理由はよくわかりませんが、否定的な内容だと不自然に感じます。
「子供は何も知らないからこそ、子供たちは純真無垢なのだ。」：〇
「子供は何も知らないからこそ、子供たちは嫌いなのだ。」：✖不自然
「子供は何も知らないので、子供たちは嫌いなのだ。」：〇
【Ｎ２文法】～からこそ
https://nihongonosensei.net/?p=6351
理由や原因を強調する文法です。
理由はまさにそれであり、それ以外ではないというニュアンスを持ちます。
主に良い内容に用い、主観的な判断に基づくものです。
高評價回答者
- 越南語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
4つの下の文章を自然ではないところを添削して頂けますか？ありがとうございます😊
1. 貴方が話すなら知った事を繰り返しだけです。しかし、貴方が聞き取るなら、何かが勉強出来ます。
2. 出来なら、...
回答1.人が話す事は既に知っていることだけだが、聞く事からは新しい知識を学ぶことができる。 2.出来るなら、周りの人を手伝ってあげましょう。それが出来ないなら最低限、人に迷惑をかけないようにしましょう。 3.同じ場所でも、時が違えば感じることも違う。 4.人生は片道切符、往きはあ...
-
こんにちは。これは私の宿題です。例文を書きました。でも、正しいかどうか分かりません。皆さん、見て直してください。
１。今朝、先生は何て言っていましたか。
２。ねえ、大阪って、どんな市?
３。宿題...
回答5.明日、雨が降るようです。 7.日本語を上手くなるために、 8.冬になると、 ほぼ完璧です。
-
謝辞に違和感が感じられたが、どうやって直せばよいか分からない文章は以下の通りです。
1、「執筆中行き詰まった時に、貴重なご意見や励ましをいただき、非常に心強くなりました」の「非常に心強くな...
回答今までに卒業論文や修士論文をそれぞれ【一編ずつ】書【きました】が、今回のように【多く】の方々からご指導やご協力をいただいたことはありません【でした】。まず、指導教官の〜教授、〜教授に深謝の意を表します。執筆中行き詰まった時に、貴重なご意見や励ましをいただき、【その度に】非常に心強く...
-
皆さん、こんにちは。
わたしの例文を書きました。皆さんバ見せていただけませんか。お願いします🤲🤲
1. 何を読んでいますか。
2。体の調子が悪いなら、早めに帰ってもかまいません。
3。今日の...
回答１ OK ２ OK ３ OK ４ 嫌がらせるほどではない。→嫌がるほどではない。…maybe. ５ OK ６ 菫んただろう→喜んだだろう。
-
以下の文は正しく自然に書かれているか、添削をお願いします。
１. 税込みの商品だったことも知らず注文してしまったことを両親にバレたら、私は彼らに責められるに相違ない。
２. 自分の成長は言葉...
回答1 不自然 税込みの商品だったことも知らず注文してしまったことを両親にバレたら私は【両親に責められる】に違いない。(相違ないは×) 2 自然 3 夏休みが【始まって】から一日も欠かさず宿題に取り組んだ僕は、自分が満足できる質で宿題を【仕上げて】提出することができました、 4...
-
皆さんこんばんは。これは私の宿題で、文法の通りに例文を書きました。でも正しいかどうかわかりませんから、チェックしてくれませんか？よろしくお願いします。
1.まだ子供だもの、少し失敗は大目に見...
回答2、今朝バイクが故障して、授業に間に合わなかった 3、周りの人に歌をうたわれて、宿題ができませんでした。 ほとんどが自然にできていますよ！ 訂正するところが少しあったので直しておきました！
-
私は文法の宿題をしています。 それが間違っているかどうかはわかりません。チェックして、私に教えていただけませんか。 ありがとうございます。
I …て…/…って…
1. リンは明日学校を休むって...
回答添削が必要なものだけ書いてみました！ 問題 Ⅰ 2: 寝る前に「おやすみなさい」って言います。 問題 Ⅱ 1: シャツは安くても、買うつもりはない。 3: 健康であるつもりだったが、入院してしまった。 問題Ⅲ 1: 私は子どもの時、いつもゲームばかりしていた。 問題Ⅳ 3:...
-
皆さん、こんばんは。
皆さん、恐れ入りますが、手が空いたら見て手伝っていただけませんか。これは私の宿題、文法のとおりを書きました、お願い致します。
第13課
1。たて。
作りたてのケーキはにお...
回答1.自然です。 2.たとえ世界がなくもうなくなっても、私はあなたを愛します。 3.あなたのお母さんはしからない？ …優しいから遅く帰ってもしかったりしないよ。 4.昨日の試験は10回読んでもわからないほど難しかった。 5.うん、ハワイで結婚するんだって。 6.（この文章はよく意味が...
相同關鍵字的提問
- 下記の単語は会社の上司や先輩に対して話し言葉使えばおかしおですか。 いたるところ ともなると ともかく さることながら
- 下記の漫画からセリフの(せんで)はどんな意味ですか。 「一緒にするとは、かまわんけど、私のジャマはせんでよ。」 薙刀の物語です！
- 下記は漫画の台詞です いくら幼馴染 ポジションが ずるいからって わたしは 殺ったりしません！ と言うことで、殺された人は殺人の幼馴染で、邪魔だったそうですか？
矚目的提問
- 「」とは？
- https://www.youtube.com/watch?v=ChEu7qkztNg&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=39&ab_c...
- 僕はインターセックス（僕の体が女の人も男の人もないです)、僕の代名詞が何ですか？僕は"彼"と"彼女"がしっているだけです。ニュートラルの代名詞があるの？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
最新問題(HOT)
- ・這個遊戲跟薩爾達很相似。 ・這個遊戲跟薩爾達很像。 （このゲームはゼルダにとても似てる。） 哪一個中文是更自然嗎？
- 請問「動力」可以和「振作」搭配嗎？比如，可以說「振作不了動力」嗎？
- 「稍微」は口語ですか？それとも書面ですか？
- 他糊塗得不得了，連手機都不知道掉在哪裡。 他糊塗得不得了，連掉手機在哪裡都不知道。 這個兩個句子哪一個對嗎？
- 便利商店 how would you abbreviate it? or do you use a different word in Taiwan?
最新問題
- 「他很喜歡看英劇。」請問，這個句子自然嗎
- 你快點，還在蘑菇什麼 這裡的蘑菇是死密斯
- A: 大衛要熱還是冷的咖啡？ A: David, do you want hot or cold coffee? 大衛：我要熱的。 David: I want hot coffee. 妳已經有...
- "My goal is to succeed.（補語） 我的目標是要成功。" 那麽=＞ My goal is to successed 是否是"主詞+be.V+主詞補語"?
- 法文問題 想請問 第三類動詞是指不規則變化的動詞嗎？ 助動詞都是第三類動詞嗎？（avoir, être ) 法語菜菜菜鳥 大大感謝🥹🙏
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
