Question
更新於
2020年12月15日
- 英語 (英國)
-
德語
-
日語
-
韓語
有關 日語（日文） 的問題
見ぬが花なら花を決めるよ 是什麼意思
見ぬが花なら花を決めるよ 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
If I should not watch that, I won’t (watch that). It is a metaphor expression. I hope that helps.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
花のように。あなたもいつか開花します。是什麼意思
回答You'll bloom like a flower someday.
-
花 は花 は咲く
いっか生まれる君に
花 は花は咲く
いっか恋する君のために是什麼意思
回答Flowers bloom for you is to be born someday. Flowers bloom for you who is to fall in love someday. Forget about my bad English skills
-
花がいつ頃咲くかは、場所によって違います。是什麼意思
回答質問が日本のことを書いていると仮定してお答えします。 日本は南北に長い国です。 同じ花でも南の方から北に向かって、順番に咲いていきます。（サクラがよい例です） そのため、「場所によって違うのです」。
-
花は かんそうが にがてなんだ。是什麼意思
回答花は乾燥が苦手なんだ means Flowers are not good at drying. 花を擬人化してますね。 the personification of flowers
-
花見なんて、明日にすればいーだろ！是什麼意思
回答「花見を今日やる必要はない。明日に延期しろ。」という感じです。 「今日は花見じゃなくて、他の事をしよう！」と言っているようなニュアンスをあると思います。
-
どの花も以前より綺麗になる 和 どの花でも以前より綺麗になる 的差別在哪裡？
回答どの花でもの方が強調しているイメージがあります どの花も どの花でも どんな花でも
-
惜しまれて去るのが花といいますからな是什麼意思
回答惜しまれているうちにやめたり、引退すると皆に残念がられる。引き際を示す言葉で、残念がられながらやめる方が、人の迷惑や厄介者にならず美しいという考え方です。
-
その 花は 見た目にとても 美しかった是什麼意思
回答Yes, 見た目is looking, appearance. The flower looked very beautiful. The flower was physically beautiful. This sentence shows : the flower loo...
矚目的提問
- boku no chinchin wa chiisai是什麼意思
- what this mean "nakadashi" ? 是什麼意思
- TATAKAE是什麼意思
- Yowai mo ? 是什麼意思
- 2人は草原の中にひとりの裸女がのびやかに横たわっている絵の前に足を止めた。是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
