Question
更新於
2020年12月22日
- 中文 (簡體)
-
英語 (英國)
-
日語
-
韓語
問題已關閉
有關 韓語 的問題
“감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
“감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2020年12月22日
最佳解答
- 韓語
아하! 죄송해요. 틀린 표현은 아닙니다.
"-겠다."는 추측이나 가능성을 나타내기 때문에
"감사하겠습니다."
"감사드리겠습니다."는
"~해주시면 감사하겠습니다." 처럼 나중에 있을 남의 행동에 미리 감사를 표시할 때 사용해요.
查看更多留言
- 韓語
"감사합니다." 혹은 "감사드립니다."가 자연스러운 표현입니다.
그리고 "감사드립니다." 가 더 예의를 갖춘 표현입니다.😄
- 中文 (簡體)
- 韓語
아하! 죄송해요. 틀린 표현은 아닙니다.
"-겠다."는 추측이나 가능성을 나타내기 때문에
"감사하겠습니다."
"감사드리겠습니다."는
"~해주시면 감사하겠습니다." 처럼 나중에 있을 남의 행동에 미리 감사를 표시할 때 사용해요.
- 中文 (簡體)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
cuántas diferentes maneras hay de decir "gracias" y cuáles son formales eh informarles?
回答고마워 땡큐 ㄱㅅ 고마워요 감사해요 고맙습니다 감사합니다
-
when and how to use the different versions of "thank you"? (감사해, 감사합니다, 고마워, 고맙습니다, etc)
回答to order people or stranger - 감사합니다, 고맙습니다 to younger people/same age/ or friend - 고마워, 감사해
-
“우리 친하게 지내요” mean? and how can i respond to it?是什麼意思
回答Let's be close together(direct translation) It means like.. we should hang out together to be friendly. You can respond like 네! 친하게 지내요. ( o...
-
When one person says “감사합니다!” and the other reply’s with “아니네요.” what do they mean by “아니네요”?
回答아니에요 That’s okay Don’t mind
-
What is the difference between “잘 지내” and “건강해” ?
回答잘지내 is live well 건강해 is be healthy Thoes are same meaning as good meaning People often use 잘지내
-
If 감사합니다 means thank you, how do you say something like “thank you so much”?
回答정말 감사합니다
-
혹시 ‘갈게요’랑 ‘가볼게요’ 차이점은 무엇인가요?
回答'갈게요'는 내 의사가 100%인 경우에, '가볼게요'는 다른 사람의 의사가 개입될 확률이 조금이라도 있는 경우에 사용하는 것 같아요.
-
Does '감사' mean 'thanks' and '감사합니다' mean 'thank you'?
回答감사 thank Formal 감사합니다 thank you 감사해요 고마워요 고맙습니다 Informal 고마워
矚目的提問
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- ㅂㅅ 무슨 뜻이에요?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
最新問題(HOT)
- 《請幫我改錯》 抱歉讓你久等了。你家的事我都了解了。 我向您表示哀悼。 沒有禮貌說法的話請您原諒，下次告訴我這樣場合該怎麼說。
- 日檢N2合格的人，可以找哪種或類似相關的工作？(就是不需要用到電腦的那種工作）
- Hi, Does this sound natural ? 市
- 請問在台灣也會常用「唄」這個語氣詞嗎？我剛看到一片中文文法影片，學到「動詞+了+就+動詞+了+唄」這個句型。但是我聽說過「唄」是一般在大陸常用的。所以我想問問在台湾也会不会用這個句型。比如說，影...
- 他對此擁有嚴格的評價 這句很自然嗎
最新問題
- 一路走來我很開心はどういう意味ですか？
- 雖然她比我年輕，但她的想法很成熟。 （彼女は私より若いけど、考え方が大人だ。） 這個中文看起來很自然嗎？
- 《請幫我改錯》 抱歉讓你久等了。你家的事我都了解了。 我向您表示哀悼。 沒有禮貌說法的話請您原諒，下次告訴我這樣場合該怎麼說。
- 【買單 vs 買帳】 下面兩句意思差不多嗎？ a）政府講的，民眾當然不買單了。 b）政府講的，民眾當然不買帳了。 希望理解中文邏輯，請用中文回答，謝謝。
- ・我沒學中文的以前 ・我學中文的以前 はどちらが中国語を勉強するまではという意味になりますか？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
