Question
更新於
2015年9月12日
- 日語
-
英語 (美國)
-
中文 (簡體)
問題已關閉
有關 英語 (美國)(英文) 的問題
"run it down the road" in 639 and line 640 是什麼意思
"run it down the road" in 639 and line 640 是什麼意思
答覆
2015年9月12日
最佳解答
- 英語 (美國)
Run it down the road---> take it somewhere else. Run it out---> try it out/say it to
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (美國)
It means to take the "have a heart" (be understanding and sympathetic) sentiment somewhere else, and say it to someone else, who might believe it (because the speaker does not). This is not literal; the speaker is being cynical. The implication here is that the speaker knows the person who said "Have a heart" doesn't really practice this him/herself, and that is why the speaker thinks it is BS.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
Run it down the road---> take it somewhere else. Run it out---> try it out/say it to
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
Agree with Irika. "Run it down the road" is figurative (departs from the literal meaning). Basically, he's saying, "take your BS and get out of here" Or another expression we like to use in US English is "get lost" (leave and never come back...you're not welcome)
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 日語
Simple words are most difficult. Thanks a lot.
The app is ListeningDrill
The app is ListeningDrill
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- run into 和 run across 的差別在哪裡?
- What does it mean:"run on one's record" E.g. Obama can win re-election if he runs on his record. ...
- I'm running out of what I want to ask lately. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- send nudes 是什麼意思
- That sounds like just what the doctor ordered是什麼意思
- got put off是什麼意思
- the tortured poets department是什麼意思
- down to earth 是什麼意思
最新問題(HOT)
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 砍掉重練 是什么意思?是什麼意思
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
最新問題
- 我朋友要到我家來,我媽媽早就為他準備好房間了是什麼意思
- 他一會兒說要請我,一會兒又要我給他錢是什麼意思
- I was buying durian in taiwan and the seller said 不能播, at least thats what i think i heard. What ...
- 難為你了是什麼意思
- 實支實付醫療險是什麼意思
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!