Question
更新於
2021年1月5日
- 日語
-
中文 (簡體)
-
中文 (繁體,臺灣)
問題已關閉
有關 中文 (繁體,臺灣)(中文) 的問題
放屁 的意思
什麼時候用?
請給我說明舉個例子
請幫我
是什麼意思
放屁 的意思
什麼時候用?
請給我說明舉個例子
請幫我
是什麼意思
什麼時候用?
請給我說明舉個例子
請幫我
是什麼意思
答覆
2021年1月6日
最佳解答
- 中文 (繁體,臺灣)
普通意思就是fart
但是口語一點就是唬爛的意思,有點偏向最好是啦的意思
Eg: 我聽你在放屁——- 我聽你在唬爛
Eg: 1:欸欸我考第一名欸
2:放屁———最好是
上面這例子是說1不可能考第一名,一聽就是騙人的,所以2說放屁,就是一副不相信1說的話
如果要用的話就是你覺得絕對不可能發生的事你就可以說放屁
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 中文 (繁體,臺灣)
- 日語
- 中文 (繁體,臺灣)
普通意思就是fart
但是口語一點就是唬爛的意思,有點偏向最好是啦的意思
Eg: 我聽你在放屁——- 我聽你在唬爛
Eg: 1:欸欸我考第一名欸
2:放屁———最好是
上面這例子是說1不可能考第一名,一聽就是騙人的,所以2說放屁,就是一副不相信1說的話
如果要用的話就是你覺得絕對不可能發生的事你就可以說放屁
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (繁體,臺灣)
@ku-chan-jp 普通の状況で腹を立てるではなく、友達と若者なら、ちょっと信じられない、冗談ですねという気持ちですが、初対面と目上の人は使えない方かいいですよ。
A:我中三億頭獎了!
B:(聽你在)放屁,怎麼可能。
でも、場合によっては腹を立てる状況もあります。
(主観的意識)
ちなみに、相手の発言に対して腹を立てる場合は
「クソ喰らえ. ふざけんな!」=「別開玩笑了,吃屎吧!」
(クソ喰らえ=吃屎)
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
- 超扯了是什麼意思
- 讀書と閱讀是什麼意思
- “阿熙,這樣做不值得,我是不會回到你身邊的。” in this sentence she said 是不會. what does 是 in 是不會 mean in this context a...
- 以下の句子の文末にある呢は、 語気助詞になるのでしょうか? 呢があることで文のニュアンスはどうなるのか、 自分なりに調べたのですが分かりませんでした😭😭 『誰先洗澡呢?』 『那是什麼呢?』 ...
- 我表哥什麼都有,就是少了一個女朋友。是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!