Question
更新於
u-1
2017年2月16日

  • 日語
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

I won a game of tennis. 和 I won a tennis game. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

Are they both correct?
答覆
分享此問題
查看更多留言
MrNine
2017年2月16日

  • 西班牙語 (智利)

Its a minimal difference

MrNine
2017年2月16日

  • 西班牙語 (智利)

The first sentence I think can be interpreted as a video game

reinyaa
2017年2月16日

  • 英語 (美國)

Both correct

MrNine
2017年2月16日

  • 西班牙語 (智利)

And the second as a real match

tava143
2017年2月16日

  • 英語 (美國)
  • 西班牙語 (哥倫比亞)

They are both correct. In tennis there is a difference between winning a game and winning the match. When two opponents play, they will play many games in order to decide who wins the match. If you are talking about winning the match you would say "I won a tennis match", not I won a match of tennis.

MrNine
2017年2月16日

  • 西班牙語 (智利)

It's the same thing ;)

VannahS
2017年2月16日

  • 英語 (美國)

They both work, but "I won a tennis game" is probably a little more common

chicacherrycola
2017年2月16日

  • 英語 (美國)

A tennis match has several "games" within it, which comprise "sets". You can win a game, and even a set, but lose the match. In casual conversation, this won't matter. However, if you are discussing tennis in detail with someone or if you play tennis, note that they have different meanings. I play tennis, and if I was talking with you in the context of discussing tennis, I would likely interpret your first example to mean you won a game (a subset of the match), and the second example to mean you won the match.

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
I won a game of tennis. 和 I won a tennis game. 的差別在哪裡？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. G
  3. Ga
  4. Game
  5. I won a game of tennis....