Question
更新於
x3uu
2021年1月12日

  • 法語 (法國)
  • 英語 (美國)
  • 日語
  • 韓語
有關 英語 (美國) 的問題

C'est très gentil (de votre part).

----

(I use English daily and when someone says someone kind to me (in English), I don't know what's the best way to answer 🤔) 用 英語 (美國) 要怎麼說？

答覆
分享此問題
查看更多留言
AlmostNever
2021年1月12日

  • 英語 (美國)

"That's so nice!" or "That's really nice of you!"

I think just "That's nice" or "that's nice of you" might not sound thankful enough, if they said something really nice to you. So you can add any word like "super," "really," "very," "so," and you will sound more thankful.

高評價回答者
x3uu
2021年1月12日

  • 法語 (法國)
@AlmostNever thank you so much for the reply and the detailed explanation! I used "that's nice of you" in the mail I was writing.
0 讃
frankofile
2021年1月13日

  • 英語 (美國)
  • 韓語 接近流利

“How nice of you!” is another option.

高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
C'est très gentil (de votre part). ---- (I use English daily and when someone says someone kind to me (in English), I don't know what's the best way to answer 🤔)用 英語 (美國) 要怎麼說？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. G
  3. Ge
  4. Gentil
  5. C'est très gentil (de v...