Question
更新於
2021年1月24日
- 韓語
-
英語 (英國)
-
日語
-
法語 (法國)
有關 日語（日文） 的問題
雑い 是什麼意思
雑い 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2021年1月24日
查看更多留言
- 日語
- 日語
It’s a casual expression of being 粗い
;rough or not precise.
- 日語
多分大阪弁だと思います。私は使ったことないです。
「雑」の形容詞化。物事を雑にこなすこと。
例）
「掃除めっちゃ雑いやん。もうちょっと丁寧にやってよ！」
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
デカい 和 大きい 的差別在哪裡？
回答デカい is often used in a casual way. (e.g.) このハンバーガー超デカい！ This hamburger is big as crazy! 大きい is a most commonly used adjective word descr...
-
ほちい是什麼意思
回答おそらく「欲しい」を幼い子が発した言葉です。 I want it.
-
雑な是什麼意思
回答rough
-
こわさ是什麼意思
回答Scary 害怕的感觉
-
複雑 和 雑な 和 面倒くさい 和 煩わしい（わずらわしい） 的差別在哪裡？
回答「複雑」は人間関係やシステム、経緯などがごちゃごちゃしていてややこしい様子を表します 例 複雑な料金体系 「雑な」は仕事などを丁寧にしない様子を表します 例 雑な仕事 雑に仕上げる 「面倒くさい」は何かを雑に仕上げてしまいたい、またはやりたくないという気持ちを表します 例 仕事...
-
ほちい是什麼意思
回答「ほしい」という意味です。 少しファニーな言い方にしていますね。 後ろに「笑」とついているように、友達などと楽しく話したい時に、こうやって本来の文字を崩して使う事があります。 赤ちゃんの時に話していた様な言葉に近いです。
-
複雑な 和 雑な 的差別在哪裡？
回答@ek19 「複雑な」は色んなことが混ざっている様子で、「雑な」は丁寧ではないやり方を指します。
-
大雑把是什麼意思
回答細かいことは気にしない！ って感じです！
-
請提供關於 雑な 的例句給我。
回答あの人は、雑な字を書く。 雑な扱いをする。 雑に置いてある。 雑な味だ。 雑な人は苦手だ。
-
ひどい是什麼意思
回答@idedream 开玩笑的话，你好坏哦。 如果很认真的说的话，伤人心
矚目的提問
- what this mean "nakadashi" ? 是什麼意思
- Yowai mo ? 是什麼意思
- "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto Shippuden. ...
- Tskr是什麼意思
- Yamete kudasai是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
