Question
更新於
2017年2月17日
- 韓語
-
英語 (美國)
-
印尼語
-
英語 (英國)
問題已關閉
有關 英語 (美國)（英文） 的問題
I suppose asking to borrow a cup of coffee is a step too far 是什麼意思
I suppose asking to borrow a cup of coffee is a step too far 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2017年2月18日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (墨西哥)
I think the part you don't understand is "a step to far". That means, that someone is doing something that is not acceptable or/and appropriate. The expression "crossing de line" has the same meaning
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
I would like a coffee 和 I would like some coffee Sorry, If I wrote nosense 的差別在哪裡？
回答when ordering a coffee you would say "a (size) coffee", while if you were talking to a friend and wanted to suggest getting coffee "some" wou...
-
we'll catch up soon maybe over coffee. why use over over coffee是什麼意思
回答“Catch up over coffee” in this context it just means they’ll meet at a cafe and discuss something while drinking a cup of coffee. In this cas...
-
請提供關於 I go to Tim Horton’s cafe everyday, which is near to my house 的例句給我。
回答I go to the Tim Horton nearby my place everyday.
-
Coffee shops throwing away fritters,but you keep your paws off my bounty.是什麼意思
回答I believe fritters are a type of fried food. “You keep your paws off” means “keep your hands away”. “My bounty” gives off the impression ...
-
I'd like a venti vodka Valium mocha latte to go是什麼意思
回答冗談でしょう Venti = 20 ounces Vodka=お酒 Valium = 眠薬 Mocha=チョコ Latte= ラッテ To go= お持ち帰り あの人は超緊張するかもしれない。酔っ払いしたり、寝たいです。
-
may your coffee be strong and your monday be short是什麼意思
回答It’s just a saying, I haven’t heard it before, but it’s because mondays are seen as the worst days of the week. So, this phrase is saying the...
-
Can you bring me back a cup of coffee 和 Can you bring me a cup of coffee 的差別在哪裡？
回答If someone is going to a coffee shop, you can ask him/her #1 or #2. A. I’m going to Starbucks. Does anyone want anything? B. Answer 1 or 2. ...
-
you can never get a cup of tea large enough which suits me.是什麼意思
回答@sadhnarana007 the sentence doesn’t necessarily make sense, a few words are being used that shouldn’t be. What are you trying to say?
-
I'm gonna spill some tea 和 I'm gonna be spilling some tea 的差別在哪裡？
回答the second sentence is future continues action
-
put on a pot of coffee on your way out是什麼意思
回答Significa encender la cafetera para hacer café antes de salir ☕️:)
相同關鍵字的提問
- I'll get to work after another cup of coffee. コーヒーをもう一杯飲んでから仕事しようっと。 聽起來自然嗎?
- Why don't I take another cup of coffee? コーヒーもう一杯飲もうかなあ。 聽起來自然嗎?
- Just a cup of coffee isn't enough for me. Why don't I get another cup? コーヒー1杯じゃ足りないなあ、もう1杯飲もうかなあ...
矚目的提問
- hows is work coming along?是什麼意思
- I feel like Pablo 是什麼意思
- bing chilling是什麼意思
- sunday be like是什麼意思
- I flash you是什麼意思
最新問題(HOT)
- 這裏説的“入台”是什麽意思？ 舞台監督管理台前幕後所有 工作人員，編排入台時間，並在入台的時間負責整個劇場的管理。 後台監督是入台那幾天才需要的一個職位。 救救我！是什麼意思
- 你太鹹了吧是什麼意思
- 政治正确是什麼意思
- 你會踢棉被嗎是什麼意思
- kk音標是什麼意思
最新問題
- 一連串的台灣三字經 （好像是髒話，跟古代經典的“三字經“不一樣嗎？）是什麼意思
- 好的，我們會再幫您安排老師，之後可以在我們的APP查看行程是什麼意思
- 這裏説的“入台”是什麽意思？ 舞台監督管理台前幕後所有 工作人員，編排入台時間，並在入台的時間負責整個劇場的管理。 後台監督是入台那幾天才需要的一個職位。 救救我！是什麼意思
- 夏磊站在學校門口的一個「臨時」高台上是什麼意思
- 他取下「腰際」的笛子，開始吹起笛子來是什麼意思
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
