Question
更新於
romeoo7
2021年1月31日

  • 越南語
  • 日語
  • 英語 (英國)
問題已關閉
有關 日語（日文） 的問題

林さん、企画が通るかどうかは、来週の林さんのプレゼンにかかってるからね。

「来週の林さんのプレゼンにかかってるからね。」 是什麼意思

答覆
分享此問題
查看更多留言
keysan
2021年1月31日

  • 日語

簡単な日本語で言うと、
「来週の林さんのプレゼン(presentation)で決まるからね」
みたいな感じです。

もし、プレゼンが成功しなければ、企画は実現しない。
だから、頑張ってね！みたいな意味で使います。

romeoo7
2021年1月31日

  • 越南語
@keysan ありがとうございました😭。
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
林さん、企画が通るかどうかは、来週の林さんのプレゼンにかかってるからね。 「来週の林さんのプレゼンにかかってるからね。」是什麼意思
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. は
  3. はや
  4. 林
  5. 林さん、企画が通るかどうかは、来週の林さんのプ...