Question
更新於
2021年2月18日
- 中文 (繁體,臺灣)
-
日語
有關 日語 的問題
気恥ずかしい 和 恥ずかしい 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
気恥ずかしい 和 恥ずかしい 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2021年2月18日
最佳解答
- 日語
気恥ずかしい:
少し恥ずかしい
照れくさい
恥ずかしく感じる
自分だけがそう思っている程度の恥ずかしさ
例文:
-自分に彼女ができたことを言うのは気恥ずかしいな
-彼女に「愛してる」というのは 気恥ずかしくて言えない
やはり 「照れくさい気持ち」があるときに使うようです
恥ずかしい:
恥ずかしい
恥ずかしいこと全般に使います
-みんなの前で靴が脱げた!恥ずかしい!!
-こんな恥ずかしい思いはしたくない!
しかし、日常会話の中では 特に分けることなく「恥ずかしい」が多く使われます
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 日語
- 日語
気恥ずかしい:
少し恥ずかしい
照れくさい
恥ずかしく感じる
自分だけがそう思っている程度の恥ずかしさ
例文:
-自分に彼女ができたことを言うのは気恥ずかしいな
-彼女に「愛してる」というのは 気恥ずかしくて言えない
やはり 「照れくさい気持ち」があるときに使うようです
恥ずかしい:
恥ずかしい
恥ずかしいこと全般に使います
-みんなの前で靴が脱げた!恥ずかしい!!
-こんな恥ずかしい思いはしたくない!
しかし、日常会話の中では 特に分けることなく「恥ずかしい」が多く使われます
這個回答有幫到你嗎?
- 中文 (繁體,臺灣)
- 中文 (繁體,臺灣)
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- 気が使える子ってどういう意味ですか?よく耳にしているですが…誰か教えていただけませんか。
- 「気にしたいよ」ってどういう意味ですか。
- 気がつく 和 気づく 和 気がつくの方が丁寧気がします。 的差別在哪裡?
矚目的提問
- 沖縄は海が綺麗です 和 沖縄の海が綺麗です 的差別在哪裡?
- 当たり前 和 明らか 的差別在哪裡?
- 今日は何を食べるの 和 今日は何を食べますか 的差別在哪裡?
- 存在 和 気配 的差別在哪裡?
- 彼女を読みます 和 彼女を読んでいます。 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!