Question
更新於
2017年2月21日
- 西班牙語 (西班牙)
-
英語 (英國)
有關 英語 (英國) 的問題
can I have a coffee? 和 can I get a coffee? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
can I have a coffee? 和 can I get a coffee? 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
Same thing really, it is just a matter of dialect. Some people say; "I am going to take a bath" whereas I prefer saying; "I am going to have a bath."
But in those sentences, I think it is better to say please at the end, otherwise they will sound rude to some people. The second sentence sounds like something most people say, but it is a mix really.
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
I agree with the person above, however "Please may I" is much more polite and is actually the correct way to ask to do or to have something. (I always was told this in school). Because it is obvious that you can physically get a cup of coffee.
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
Please may I is like a high formality and can be awkward to say in everyday situations, again the dialects kick in, saying "please" at the end is much more colloquial and so is the sentence itself. Things are made to fit speech and everyday norms. What is accepted in writing is different to what is accepted in speech, again considering the formalities and context. The English language is changing over time, while saying "please may I have" is traditionally correct and polite, people often say this one. But either is fine, it is not much of a big deal anymore.
這個回答有幫到你嗎?
- 西班牙語 (西班牙)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- I didn't like coffee as it just tasted bitter to me. 和 I didn't like coffee because it just tast...
- When I went to the coffee shop in Aeon, I found that they had more kinds of coffee beans. イオンのコー...
- I'll have a small hot coffee, and can I have 1 sugar and 2 milks, please? ホットコーヒーのS一つで、砂糖1つとミルク2...
矚目的提問
- Why wasn't it a good idea? 和 Why it wasn't a good idea? 的差別在哪裡?
- to delight in something 和 to take delight in something 的差別在哪裡?
- I have no more than ten books 和 I have no less than ten books 和 Which feels like positive? 的差別在哪裡?
- What do you think about the plan? 和 What do you think about the plans? 的差別在哪裡?
- well noted 和 duly noted 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!