Question
更新於
2021年3月14日
- 日語
-
英語 (美國)
-
葡萄牙語 (巴西)
問題已關閉
有關 英語 (英國) 的問題
East side of Tokyo 和 Eastern Tokyo 和 East Tokyo 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
East side of Tokyo 和 Eastern Tokyo 和 East Tokyo 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
2021年3月14日
最佳解答
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
@kalafiorjoe sorry my Japanese is still very basic. East describes a specific place or direction e.g "New Zealand is to the East of Australia" but you can't say "New Zealand is to the Eastern of Australia"
You would have to say "New Zealand is in Eastern Oceania" so you use Eastern to describe a location within a larger area
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
East side of Tokyo - East Tokyo = おなじ (a specific place)
Eastern Tokyo = 東京都の東部 (non specific and generally used for large 地域 e.g eastern 北海道)
sorry if this doesn't help much.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
@kalafiorjoe sorry my Japanese is still very basic. East describes a specific place or direction e.g "New Zealand is to the East of Australia" but you can't say "New Zealand is to the Eastern of Australia"
You would have to say "New Zealand is in Eastern Oceania" so you use Eastern to describe a location within a larger area
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@TwoDads Ahh, I see. I understand very well.
So it's a term used for a place within a larger area.
Thanks for the detailed explanation.
So it's a term used for a place within a larger area.
Thanks for the detailed explanation.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- 1- How do you refer to East Asian people (Chinese, Korean, or Japanese) both formally and informa...
- We summited East End of Rundle! 聽起來自然嗎?
- East Germany and West Germany, even before the unification, were very closely related economicall...
矚目的提問
- Give up +noun 和 Give up on + verb 的差別在哪裡?
- substitute idea 和 alternative idea 的差別在哪裡?
- Your smile makes me smile just as the sea reflects the blue of the sky. 和 Your smile makes me sm...
- I don't remember locking the door. 和 I don't remember to have locked. 的差別在哪裡?
- and 和 as well as 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!