Question
更新於
2021年3月28日
- 德語
-
日語
-
英語 (英國)
有關 日語 的問題
昔の先生に博士号取得のお祝いメッセージを送りたいです。
「〇〇先生、お久しぶりです
博士の学位を授与されましたこと、心よりお祝い申し上げます。」
上の文だけがちょっと足りなさそうで、他は何を書けばいいですか? 用 日語 要怎麼說?
昔の先生に博士号取得のお祝いメッセージを送りたいです。
「〇〇先生、お久しぶりです
博士の学位を授与されましたこと、心よりお祝い申し上げます。」
上の文だけがちょっと足りなさそうで、他は何を書けばいいですか? 用 日語 要怎麼說?
「〇〇先生、お久しぶりです
博士の学位を授与されましたこと、心よりお祝い申し上げます。」
上の文だけがちょっと足りなさそうで、他は何を書けばいいですか? 用 日語 要怎麼說?
答覆
2021年3月28日
最佳解答
- 日語
先生が現在、教授 (Professor) の場合は、教授とされた方が良いかと思います。
〇〇先生、ご無沙汰しております。博士の学位を授与されましたこと、心よりおめでとうございます。ますますのご活躍をお祈り申し上げます。寒暖差も激しく、体調を崩しやすいものです。くれぐれもご自愛ください。
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 日語
- 日語
先生が現在、教授 (Professor) の場合は、教授とされた方が良いかと思います。
〇〇先生、ご無沙汰しております。博士の学位を授与されましたこと、心よりおめでとうございます。ますますのご活躍をお祈り申し上げます。寒暖差も激しく、体調を崩しやすいものです。くれぐれもご自愛ください。
這個回答有幫到你嗎?
- 德語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- 昔から知りたいんです、漢字を読めなくて書けない日本人はいますか? それはそうと、この表現は自然ですか?
- 昔、昔 和 昔 的差別在哪裡?
- 昔は違って病院といえども、サービスが求められる時代となった。 "時代になった"の方が正しくないですか? 'to become something' is "-になる"がない?
矚目的提問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)用 日語 要怎麼說?
- 보건실用 日語 要怎麼說?
- orange, apple, watermelon, fruit 用 日語 要怎麼說?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed用 日語 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 台湾に住む日本人男性に夜中にFacebookのメッセージで何度も暴言を吐かれて嫌がらせされました とても怖かったです あなたのFacebook友達にいるので気を付けて下さい用 中文 (繁體,臺灣...
- 初めまして✨ 台湾が大好きで台湾語の勉強をしています もし良かったら仲良くして下さい☺用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 犬に水を飲ませる、ご飯を食べさせる用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題
- シフト希望はどのように出しますか?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 무설탕 콜라用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 今日は、かき氷を食べました。 冷たく冷やして食べる黄色いお餅のちまきが、かき氷に入っていました。 美味しかった。 用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 坂本龙一トリビュート展 展覧会全体は大きくなく、展示室の音響とメディア画像形成装置は展覧会のハイライトである。 敬意を表すだけでなく、頭蓋内の共鳴的な楽しみでもある。 ドキュメンタリーや展覧会を...
- 今日は面接の練習を友達としてました用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!