Question
更新於
2021年4月3日
- 越南語
-
日語
有關 日語（日文） 的問題
わしが明日にでも行っていっちょなぐさめてやるけ
この文はどんな意味ですか 是什麼意思
わしが明日にでも行っていっちょなぐさめてやるけ
この文はどんな意味ですか 是什麼意思
この文はどんな意味ですか 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
I'll go there tomorrow and console him(or you or her).
高評價回答者
- 越南語
- 日語
- 越南語
- 越南語
- 日語
民保党 ごめんなさい、政治の知識がなくて知らないのですが、政党の名前だと思います。
幹事長 secretary-general 党運営をつかさどる。党内では、総裁に次いで第２位の影響力をもっている。
お偉方 important people 身分や地位の高い人々。
高評價回答者
- 越南語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
今日、あしたというわけにはいかんだろう
わけにはいかんは何の意味ですか。是什麼意思
回答「訳にはいかない」というimpossible to do (although wants to); cannot afford to; must not
-
「また足りない日があればいうよー」
この文はどういう意味ですか？
回答I'm not sure but I think 'I will say again if you want to have more days.
-
今日はまるで昨日みたいだ
みたいだ 是什么意思？是什麼意思
回答”好像…一样”的意思 今天好像昨天一样。
-
「あ、今日はこのぐらいにしとくか」
「にしとくか」はどういう意味ですか？
回答このくらいにして、終わりにする の意味です。 Call it a dayに近いかと思います。
-
言うことがいちいち恩きせがましい
この文はどんな意味ですか是什麼意思
回答It’s actually pretty hard to translate that! But I’ll try. 言うことがいちいち恩着せがましい Everything he/she says makes me feel I owe him/her a lot.
-
『今日は何したっけ。』
すみません。この 「したっけ」の意味は何ですか。よろしくお願いします。
回答This expression 「っけ。』is most often used when you are talking to yourself and asking yourself questions. "What did I do today?"
-
こりゃ...えらいこっちゃ....こらいかんわ あらまどうしよう
この文はどんな意味ですか?
方言ですか?是什麼意思
回答これは…大変だ…これは良くないわ。あらまあどうしよう。 関西弁、あるいは三河弁です。
-
こんな毎日をまた繰り（かえす）かと思うとぞっとするよ。
なぜここに「かえす」を記入するのですか。この文はどういう意味ですか。
回答"繰り返す"という1つの動詞です。 同じ日が何度も来るのが怖い、というような意味です。
-
なんどい おンしらは わしに何度か無心にきよったゴロツキ結社かい
この文はどういう意味ですか是什麼意思
回答公用語にすると なんですか、あなたたちは。 わたしに何度か、お金を用意してくれと聞いてきた、悪い会社の人ですか？ Who are you guys!? I guess you are members of the mafia asked me to provide money ...
相同關鍵字的提問
- わしらにかぎって是什麼意思
- 「わしには決して持つことができない力があったよ」 What does that mean? I can't understand it. Also it's from Harry Potter.
- わし ずっとカズが大きゅうなるたびに自分の同じ頃と お前を 重ねて見とったんじゃ.是什麼意思
矚目的提問
- what this mean "nakadashi" ? 是什麼意思
- TATAKAE是什麼意思
- boku no chinchin wa chiisai是什麼意思
- Yowai mo ? 是什麼意思
- "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Naruto Shippuden. ...
最新問題(HOT)
- 不恃以為功。是什麼意思
- 不食人間煙火是什麼意思
- 就算眼光很高的人，也保證能夠買到滿意的商品是什麼意思
- "好吧好吧。都答應你就是了" what does 就是 mean in this context?是什麼意思
- ng 蛋糕是什麼意思
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
