Question
更新於
2017年2月24日
- 俄語
-
中文 (簡體)
-
哈薩剋語
-
意大利語
有關 日語 的問題
I love linguistics 用 日語 要怎麼說?
I love linguistics 用 日語 要怎麼說?
答覆
查看更多留言
- 日語
- 俄語
- 日語
@DanilSim Yes.
私は
言語学が
大好きです
sounds more natural to me.
大好き means really like
愛している means love
Japanese people tend to avoid 愛している
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 日語
@Sickspinda 私は言語学を愛しています。also sounds natural.
And if you are a linguist, you can say that.
The meaning of 愛している is profound.
For instance, people in the US say :I love ice cream!
In this case, アイスクリームが大好き!
But if studying linguistics is your way of live,
you can say 私は言語学を愛しています。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- Sunny Days用 日語 要怎麼說?
- How do I say “reserved seat”? 用 日語 要怎麼說?
- 下記の会話は正しいですか。 A:それは王さんの鉛筆ですか。 B:どれですか。 A:机の上のそれです。 B:はい、それは王さんのです。用 日語 要怎麼說?
- She's so cute用 日語 要怎麼說?
- 星期天天气好的话去迪士尼用 日語 要怎麼說?
最新問題(HOT)
- I'm proud of myself.用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎?用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 人の名前の呼び方が分かりません😢 〜さん 〜様 〜君 〜ちゃん用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 今年は特に地震が多いです 地震には気を付けます用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
最新問題
- 電話で注文をとる時に、①″あなたの名前と電話番号を教えてください。②″何時頃に料理を取りに来られますか?″用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 老婆心ながら用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 今回の台湾旅行は、行きはピーチで帰りはスターラックスで、往復で航空会社が違います。用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- 台湾人は日本人に共感している用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
- そのお店は熟成肉で有名です。用 中文 (繁體,臺灣) 要怎麼說?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!