Question
更新於
2021年4月29日
- 日語
-
英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題
Coronavirus repeats mutations over and over and seems get stronger and complicated , it’s hard to catch up . When can we go back our normal life?
Does this sound natural?
用 英語 (美國) 要怎麼說？
Coronavirus repeats mutations over and over and seems get stronger and complicated , it’s hard to catch up . When can we go back our normal life?
Does this sound natural?
用 英語 (美國) 要怎麼說？
Does this sound natural?
用 英語 (美國) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 英語 (美國) 接近流利
A little unnatural, but I can understand what you mean.
"Coronavirus continues to mutate again and again, and seems to get stronger and more complex. It's hard to keep up! When can we go back to our normal life?"
I don't know why, but "again and again" seems more natural here. Maybe someone else can make a suggestion. :)
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Many construction sites have been delayed lately because of the short of hands and the influence ...
回答Many construction sites now stand silent, as the coronavirus has caused a shortness of hands and the delay of work.
-
does it sound natural if i say I think we are born with our bad habits on some level?用 英語 (美國) 要...
回答You could try saying "I think, on some level, that we are born with our bad habits" or "I think we are born with our bad habits"
-
The number of new Coronavirus cases haven't increased much in the area I live lately.
Is the s...
回答sounds good
-
곧 완전히 다 나았으면 좋겠다 (hope you fully get better so soon?? Does it sounds natural?)用 英語 (美國) 要怎麼說？
回答Not really. It is better to simply say, " I hope you feel better soon." or just "Get well soon."
-
Our lifestyles have rapidly been changing in the wake of the coronavirus. The most significant ch...
回答Yep :)
-
due to Corona virus my whole travel plan fell through in the end / is it natural? 用 英語 (美國) 要怎麼說？
回答Yes! The only small change is to add "the" before Corona virus! Great job~
-
I have faced these crises many times so far, but I’ve always managed to get over them.
Does this...
回答I feel there's some slight mistake here and in my opinion I feel this is correct: "I have faced such situations many times but I always manag...
-
Is it natural ？
I am worried that the number of people infected with coronavirus is increasing
...
回答people infected by the virus - you can say “infected cases” or “coronavirus cases” I am worried that the number of infected cases is increasing
-
Due to the coronavirus many people are living in self-restraint.
Does this sound natural?
回答nope
-
I wish I spent more time outside- is it sound natural?用 英語 (美國) 要怎麼說？
回答да ваша фраза правильна, молодец) Просто лучше сказать "does this sound natural?" а не "is it sound natural?"
相同關鍵字的提問
- News about Coronavirus is everywhere. Because the chartered planes by Japanese government arrive...
- You know , it's crazy globally due to Coronavirus. It was only after government found out seriou...
- Coronavirus is going around the world and China is in a virus crisis. (I want to use the word ”cr...
矚目的提問
- 注射が痛かった用 英語 (美國) 要怎麼說？
- Ладно 用 英語 (美國) 要怎麼說？
- singaw用 英語 (美國) 要怎麼說？
- Давай перейдём общаться в другое приложение?)用 英語 (美國) 要怎麼說？
- Is It " at summer " or " in summer " ?用 英語 (美國) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- 不知道「日籍上司」的職稱情況下，想要寫信給他 請問田中さんか田中様 哪一個開頭比較好？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 新宿駅の近くに引越ししたよ。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- Oh its you Lina! hello!用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- (if you're going to be absent from school for a few days) What am I going to miss in class next w...
- 紅茶の茶葉 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 台湾の友達とお酒飲んでたのでお酒は好きです用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 海外でも仕事してみたい！用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 海運業の仕事をしています用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 意味合ってる用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 前もこの話したことあるよ用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
