Question
更新於
答覆
2017年2月26日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 菲律賓語
不自然
"There was a familiar fragrance when I went through the gate at the airport."
Or, "There was a familiar fragrance when I passed through the airport gate."
Take note of the proper tense. Use "was" not "were".
"Passed through" and "airport gate" just makes the sentence flow better and get straight to the point. But your sentence works too :)
I don't think "humid" is a scent. It pertains more to the weather. More exactly, it refers to moisture in the air. For example "The air inside the airport was very humid." or "The day was humid and she was very uncomfortable because of it."
Since you're already talking about a scent, you don't have to use "smelled". You can just say "It was a sweet scent."
If you choose to use "smell", you can say "It smelled sweet." :)
這個回答有幫到你嗎?
查看更多留言
- 韓語
Can you please correct this :)?
- 英語 (美國)
有點不自然
change the "were" to "was" and change "humid" to "humidity". After the "but" put an "it".
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (美國)
- 菲律賓語
不自然
"There was a familiar fragrance when I went through the gate at the airport."
Or, "There was a familiar fragrance when I passed through the airport gate."
Take note of the proper tense. Use "was" not "were".
"Passed through" and "airport gate" just makes the sentence flow better and get straight to the point. But your sentence works too :)
I don't think "humid" is a scent. It pertains more to the weather. More exactly, it refers to moisture in the air. For example "The air inside the airport was very humid." or "The day was humid and she was very uncomfortable because of it."
Since you're already talking about a scent, you don't have to use "smelled". You can just say "It was a sweet scent."
If you choose to use "smell", you can say "It smelled sweet." :)
這個回答有幫到你嗎?
已刪除帳號的用戶
有點不自然
There was a familiar fragrance when I went through the gate at the airport. It smelled like a humid but sweet scent.
Almost there, bravo!
這個回答有幫到你嗎?
- 韓語
@MieJoiee 고맙습니다!!!
- 韓語
@Quirkayla thank u so much!!!!!!!!!!!!!
- 韓語
@ienwithani Thanks!!!
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相同關鍵字的提問
- fragrance 和 scent 的差別在哪裡?
- a fragrance wafted my nose 聽起來自然嗎?
- A fragrance may be light, but the fragrance that the new tea is very delicate, and is gentle is a...
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!