Question
更新於
已刪除帳號的用戶
2021年5月11日
有關 土耳其語 的問題
Sit back and enjoy the view during this train journey from Halkalı to Gebze. 用 土耳其語 要怎麼說？
Sit back and enjoy the view during this train journey from Halkalı to Gebze. 用 土耳其語 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2021年5月11日
最佳解答
- 土耳其語
Halkalı'dan Gebze'ye olan tren yolculuğunda arkanıza yaslanın ve manzaranın tadını çıkarın.
高評價回答者
查看更多留言
- 土耳其語
Halkalı’dan Gebze’ye olan bu tren yolculuğunda, arkana yaslan ve manzaranın keyfini çıkar.
- 土耳其語
Halkalı'dan Gebze'ye olan tren yolculuğunda arkanıza yaslanın ve manzaranın tadını çıkarın.
高評價回答者
已刪除帳號的用戶
@someone_from_space @ssseymaaa does 'dan and 'ye apply to every station name or does it change depending on the name?
- 土耳其語
@SD826E If the first location name would finish with "a, ı, o, u", you should add '-dan'. If it would finish with "e, i, ö, ü", you should add '-den'.
Similarly, if the second location name would finish with "a, ı, o, u", you should add "-ya". If it would finish with "e, i, ö, ü", you should add "-ye".
However, if the first name would finish with strong consonant(f, s, t, k, ç, ş, h, p), the suffix will transform from "dan-den" to "tan-ten".
If the second name would finish with consonant, then you should add "-a, -e" instead of "-ya, -ye".
ex: Üsküdar'a (We add -a, because there is consonant at the end and due to vowel word of "a" before consonant "r", the suffix became "a".)
Examples: Pendik'ten Kartal'a
Göztepe'den Yenikapı'ya
Yeşilyurt'tan Bakırköy'e
(There are some exceptions from these such as "Ayrılık Çeşmesi'nden, Süreyya Plajı'ndan, Zeytinburnu'ndan")
高評價回答者
已刪除帳號的用戶
- 土耳其語
已刪除帳號的用戶
@ssseymaaa Example names of stations in the United Kingdom (Reading, Paddington, Richmond, Amersham, Upminster)
- 土耳其語
@SD826E It would depend on pronounciation.
In Reading, we have "i" sounds before "ng", so we should add "-e" or -den".
In Paddington, Richmond and Upminster, there is "ı" sound before last letter, so we should add "-a" or "-dan".
In Amersham, due to "a" sound before last letter, we should add "-a" or "-dan".
高評價回答者
已刪除帳號的用戶
- 土耳其語
These suffixes are called "İsmin hal ekleri". I don't actually know a proper English website that can help you about this topic but you can search as "ismin hal ekleri" in Turkish.
高評價回答者
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
can you see it?用 土耳其語 要怎麼說？
回答bunu görebiliyor musun
-
insanlar gelip ve gider
işte hayat böyle
doğru mu görünüyor bu
回答@ayden Doğru
-
bu nasıl 用 土耳其語 要怎麼說？
回答Bu
-
tarafa bak是什麼意思
回答Some parts of this sentence is missing. For example if you say "Bu/Şu tarafa bak" that means; "Look at this side" Or if you say: "Sağ/Sol t...
-
bu nasıl用 土耳其語 要怎麼說？
回答g
-
manzarayı 和 manzarası 的差別在哪裡？
回答Bu manzarayı çok seviyorum. （私はこの景色が大好きです。）(特定している景色） Buranın manzarası güzel. （ここは景色が綺麗です。）(ここの景色は綺麗です）
-
Look who's talking.用 土耳其語 要怎麼說？
回答Söyleyene bak
-
görüşmek 和 görmek 和 buluşmak 的差別在哪裡？
回答Dün onunla görüştüm.(I met him yesterday) Dün onu gördüm.(I saw him yesterday) Dün onunla buluştum.(Like meet but if you spend more time,you ...
-
burası nereai用 土耳其語 要怎麼說？
回答¿dónde es aquí?
-
請提供關於 Yol izlemek 的例句給我。
回答@lesnayafeya -Öğrencinin paragrafında anlattıkları yazarın yolunu izlediğinin kanıtıdır. You can say this idiom while you solve a Turkish p...
矚目的提問
- Ramadan mubarak 用 土耳其語 要怎麼說？
- yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.用 土耳其語 要怎麼說？
- Ramadan kareem用 土耳其語 要怎麼說？
- “have a safe trip/be safe”用 土耳其語 要怎麼說？
- what does it mean şapişik 用 土耳其語 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- お時間ある時に教えてください。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 地味用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 思春期用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 【休みの日の表現を教えてください！】 ①今日は週末だから仕事は休みだよ ②毎週◯曜日、仕事は休みなんだ ②今日は祝日だから仕事は休みだよ ③今日は休みをとったから仕事はないよ ④今日は有給をと...
- TikTok 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
最新問題
- 仕事は何してますか 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 犬は買い主に怒られながら去っていった （走了！走了！！！！って怒られながら）用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 台語 懶得理你是說 ㄅㄛˊ愛ㄌㄚˇ 李？？ 用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 熱も下がり体調が良くなりました。明日から登校します。ご迷惑をおかけしました🙇用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 心配無用用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
