Question
更新於
FlightlessHero
2021年5月18日

  • 日語
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

It makes me happy to hear that. 和 It's happy for me to hear that. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
分享此問題
查看更多留言
blue__wrp
2021年5月18日

  • 俄語

'I'm happy to hear that...' sounds the most natural

FlightlessHero
2021年5月18日

  • 日語
@blue__wrp
Thank you so much, but could you tell me one more thing?
"It makes me ~" and "It's happy for me~" are wrong or unnatural?
0 讃
blue__wrp
2021年5月18日

  • 俄語

@FlightlessHero
The 1st one can be modified into '<Doing sth> makes me <adjective>', but it is usually used to talk about repetitive or common actions. For example: Listening to this song makes me sad.

The 2nd sentence is wrong because only people can be happy, so the subject of the sentence should name a person.
However, you can say, 'It is pleasant/delightful to hear that'.

FlightlessHero
2021年5月18日

  • 日語
@blue__wrp
Thank you for your great help!
I'm so happy you told me much.
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
It makes me happy to hear that. 和 It's happy for me to hear that. 的差別在哪裡？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. M
  3. Ma
  4. Make
  5. It makes me happy to he...