Question
更新於
2017年3月1日
- 日語
-
英語 (美國)
-
挪威語 (耐諾斯剋)
-
泰語
有關 英語 (美國) 的問題
She can speak English .So,she can communicate with some costamer from foring contries.But,She is not Japanese.
So,we sometimes happened miscommunicate in Japanese she said it wrong.
彼女は英語を話すことができます。
だから、彼女は海外からのお客様とコミュニケーションを取ることができます。
しかし、彼女は日本人ではありません。
だから、私たちの間で、彼女の日本語の言い間違えによって、コミュニケーションが上手く取れないことがあります。 聼起來自然嗎?
She can speak English .So,she can communicate with some costamer from foring contries.But,She is not Japanese.
So,we sometimes happened miscommunicate in Japanese she said it wrong.
彼女は英語を話すことができます。
だから、彼女は海外からのお客様とコミュニケーションを取ることができます。
しかし、彼女は日本人ではありません。
だから、私たちの間で、彼女の日本語の言い間違えによって、コミュニケーションが上手く取れないことがあります。 聼起來自然嗎?
So,we sometimes happened miscommunicate in Japanese she said it wrong.
彼女は英語を話すことができます。
だから、彼女は海外からのお客様とコミュニケーションを取ることができます。
しかし、彼女は日本人ではありません。
だから、私たちの間で、彼女の日本語の言い間違えによって、コミュニケーションが上手く取れないことがあります。 聼起來自然嗎?
答覆
查看更多留言
- 英語 (美國)
有點不自然
She can speak English. Therefore, she can communicate with some other costumers from foreign countries. However, she is not Japanese. So, we sometimes have miscommunications. She pronounces some Japanese incorrectly.
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
@awesomebabs Thanks!!
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!