Question
更新於
2021年5月30日
- 日語
-
英語 (美國)
-
法語 (加拿大)
-
西班牙語 (西班牙)
有關 英語 (美國) 的問題
next dayとtomorrowはどう違うのですか？
next dayとtomorrowはどう違うのですか？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2021年5月30日
最佳解答
- 英語 (美國)
そうですね！
まぁ今日が基準かもしれませんが、「次会うとき」を「次の日」という言い回しで言ってたようですね。日本語でもやりそうです。笑
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
查看更多留言
- 英語 (美國)
the next day → 次の日（日本語と同じく、今日じゃない日を基準にすることが多いです）
tomorrow → 明日（日本語でも「今日の次の日」と言う必要はありません）
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 日語
@us4gi 素早い回答ありがとうございます！日本語も完璧でわかりやすいです😄やはりthe next dayは今日じゃない日を基準ですよね。今日会った知り合いに「the next dayにここに行こう」と言われたのですがtomorrowを使ってないので明日ではということですよね。
- 英語 (美國)
そうですね！
まぁ今日が基準かもしれませんが、「次会うとき」を「次の日」という言い回しで言ってたようですね。日本語でもやりそうです。笑
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 日語
- 英語 (美國)
次回は next time と言いますよ、普通に。
その人は厳密には「次の日に」と言ってます。
状況から判断してそういう意味だと分かっただけです。
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- next to 和 by 和 besides 的差別在哪裡？
- Next Friday is kind of too late. I need this done by next Monday. 聽起來自然嗎?
- near to 和 next to 的差別在哪裡？
矚目的提問
- When I watch reels on Instagram ,many comments say 'car' while they watch cats' video.Why?Do they...
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Me: “hey does is smell like wrongdog in here?” My friend: “what’s wrongdog?” Me: *starts sobbin...
- I'd like to ask you a question about the proverbs "It takes two to make a tango" and "It takes tw...
- When I reply to a mail from my boss, can I use "Noted with thanks "? Isn't it rude to my boss?
最新問題(HOT)
最新問題
- 我們這點較其他國家，少有這樣的問題 這句很自然嗎？
- ”相處“ 「付き合う」という意味がありますが、恋愛としてですか、それとも人と人の付き合いという意味ですか、それともどちらの意味もあるのですか？
- 四月十五日 星期一 晴 今天吃完晚飯後，我就開始寫一篇文章。這是要在下堂中文課自己發表的內容。我花了三個小時才寫完。剛才把它發給老師，這是我第一次用中文發email。要按“發”的時候，我非常緊張...
- 請問「景點」的意思是「風景區中最值得觀賞的據點」還是「風景區」？
- 私たちは2人議員を選ぶのに、なぜ一枚しか投票用紙がないのか？ 的翻譯是 「為何我們要選兩個議員，卻只有一張選票呢」 這樣嗎
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
