Question
更新於
2021年5月30日
- 英語 (美國) 接近流利
- 中文 (簡體)
-
韓語
有關 韓語(韓文) 的問題
"시간이 흘러 내가 의사 표현을 똑바로 할 수 있게된 이후론 작품 전체를 관통하고 있는, 여성 캐릭터를 바라보는 시각을 보게 된 것 같다"
'작품 전체를 관통하고 있다'라는 구절이 여성 캐릭터를 형용하는 건가요? 아니면 시각을 형용하는 건가요? 쉼표 때문에 조금 헷갈리네요 ㅠㅠ
그리고 '여성 캐릭터를 바라보는 시각' 또 무슨 뜻이에요? 그냥 캐릭터를 관차하는 시각이라는 뜻인가요? 是什麼意思
"시간이 흘러 내가 의사 표현을 똑바로 할 수 있게된 이후론 작품 전체를 관통하고 있는, 여성 캐릭터를 바라보는 시각을 보게 된 것 같다"
'작품 전체를 관통하고 있다'라는 구절이 여성 캐릭터를 형용하는 건가요? 아니면 시각을 형용하는 건가요? 쉼표 때문에 조금 헷갈리네요 ㅠㅠ
그리고 '여성 캐릭터를 바라보는 시각' 또 무슨 뜻이에요? 그냥 캐릭터를 관차하는 시각이라는 뜻인가요? 是什麼意思
'작품 전체를 관통하고 있다'라는 구절이 여성 캐릭터를 형용하는 건가요? 아니면 시각을 형용하는 건가요? 쉼표 때문에 조금 헷갈리네요 ㅠㅠ
그리고 '여성 캐릭터를 바라보는 시각' 또 무슨 뜻이에요? 그냥 캐릭터를 관차하는 시각이라는 뜻인가요? 是什麼意思
答覆
相關提問
-
스프레이라는 단편소설에서 "축축한 놈" 이라는 표현이 나온데, 그게 정확히 무슨 뜻이에요? 주인공은 손이 쉽게 축축해지는 사람인데 그게 그것과 관련돤 거예요? 아니면 그냥 욕...
回答일종의... 문학적인 기교? 문어적인 표현이라고 보는데 어... 와 이거 되게 설명하기 어렵네요. 그냥 단어 그대로 상상하시는게 나을 것 같아요 가장 축축한 친구는 누구일까 상상해본다던가...? 문맥에 따라 달라지겠지만 단어만 봤을때 제 느낌은 "사람...
-
이게 한자로 이루언진 말인데, 제가 아주 쉽게 풀어드릴게. "노" 자는 나이가 들었다는 뜻을 나타냅니다. 그리고 "약"자는 몸이 얏하다는 뜻을 나타내요. "자"는 놈 원래 "...
回答나이 들었거나 (or) 몸이 약한 사람 (장애인이나 임산부 등등)을 나타냅니다.
-
i wanted to know what this comment actually meant. would anyone mind translating this?
여자편에서는 ...
回答they laughed away the girls' episode. but then for men's episode, "i dress the way i want to and," "who's meddling in what i wear?" they'r...
-
"덩치가 산만하든, 성격이 대쪽같든 예외는 없다." 이 문맥에서는, 문장은 누구에 대한 이야기예요? 은비에게 대시하는 남자들, 아니면 은비?
저는 "남자들 덩치 산만하...
回答'사랑에 빠진 은비가 어떨지도 모르고'까지가 앞 문장의 내용에 해당합니다 사랑에 빠진 은비가 어떨 지도 모르고 세계 랭킹 1위니까 모든 남자가 대시한다는 말이죠 그 다음 내용을 보면 덩치가 산만하든 성격이 대쪽같든 예외 없이 연인으로서의 기은비가 얼마...
-
In the sentence "오랫동안 프로젝트를 같이 하는 걸 보면 민주 씨랑 성격이 잘 맞니 봐요." why is it sometimes it's 걸 보면 and some...
回答same
-
"이 어떤 직업 환경에 대해서 좀 약간 그냥 그럴듯하게 보여주고 넘어가는, 네 그런걸 좀 피하고자 하는 생각을 가지고 계셨고"
드라마 발표회에서 배우가 자기 캐릭터의 직...
回答그럴듯하게 보여주고 넘어가는 걸 피하자 = 그럴싸하게 대충 보여주지 말자 = 포장하지 말고 제대로 보여주자 음성 파일은 안 들어 봤으나, 적어주신 것만으로는 '빨리 넘어가자' 라는 내용은 없는 것으로 보입니다
-
제가 로맨스 드라마 보면서 이 사태를 많이 봤어요. 등장한 캐릭터들이 애정 상대에게 "우리"라는 말할때, 캐릭터들을 부끄러워지고 반한 사이가 점점 더 올라요. 왜요? 몰론 ...
回答"너는 밥 먹었어?" 한국사람들은 이렇게 말 안 해요. '는'을 생략(skip)해서 "너 밥 먹었어?" 이렇게 말해요. 그리고, 단 둘이 있을때는 '너'도 생략해서 "밥 먹었어?" 라고 말하죠. 마찬가지로 영어로 shall we~, let's~ ...
-
"이 선의를 가진 또라이들 네 명중에 본인이 가장 정상이라고 생각하는 사람..."
드라마 발표회에서 여배우가 자기 캐릭터에 대한 말인데 (참고로 감독님이 주인공 내 명이...
回答1번입니다. '자신이' 또는 '자기가' 라고도 합니다. 2번을 뜻할 경우에는 보통 '본인이' 보다는 '제가' 라고 말합니다.
矚目的提問
- Yadong是什麼意思
- 당해년도是什麼意思
- ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ是什麼意思
- yadom是什麼意思
- "너른 양해"부탁드립니다是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題