Question
更新於
2021年6月4日
- 英語 (美國)
-
日語
-
韓語
有關 日語 的問題
作文を書き上げた 和 作文を書き終わった 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
作文を書き上げた 和 作文を書き終わった 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
- 英語 (美國)
- 日語
- 日語
- 日語
Both mean the same by two different ways.
書き上げる has a nuance such as "write up", "make out", "finish up." It implies a sort of a sense of accomplishment by sacrificing something such as an effort, time, emotion, struggle.
On the other hand,
書き終わる literally means, "complete", "finish writing" in neutral.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
辞書を引きながら作文を書きました。 和 作文を書きながら辞書を引きました。 的差別在哪裡？
回答The former is a more beginner.
-
請提供關於 私作文
私は作文 的例句給我。
回答私は作文を書きます i write essay.
-
金曜日に作文を出してください 和 金曜日で作文を出してください 的差別在哪裡？
回答「金曜日に作文を出してください」げ正しい表現です。「金曜日で〜」のような言い方はしないと思います。
-
作文を直してください
回答日本人の友達を探しています。 日本語を学ぶために日本人の友人を見つけたいです。 私は英語が話せます。 私たちはお互いに英語で説明することができます。 語学に堪能な先輩が私を助けてくれて，非常に感激しました。 先輩たちは忙しいかもしれない。 日本語の上手な日本語学...
-
作文を書くのは大変です 和 作文を書くのが大変です 的差別在哪裡？
回答作文を書くのは( a topic) is hard. When you say 作文を書くのが, it means that you have some things to do and you feel 作文を書くこと is hard compared to the ot...
-
作文を直す 和 作文を添削する 的差別在哪裡？
回答他人が書いた作文は直すこともでき、添削もできます。 自分が書いた作文を直すことはできますが、添削をできません。
-
授業で終わったこととともに、本で読んだことも参考にして作文を書きました 和 授業で終わった上で，本で読んだことも参考にして作文を書きました 的差別在哪裡？
回答もしかして、「授業で終わった」ではなく、「授業で教わった」ではないでしょうか。 ご存知かもしれませんが、「教わった」は英語で「was taught」ですので、こちらの方が意味が通るかと思います。 「教わった」で、文を訂正しますと、 １「授業で教わった事と本で読んだ事を参考にし...
相同關鍵字的提問
- 作文を修正してください。お願いします。 自分自身に忠実だ もし今日が人生最後の日だったら、あなたは後悔を口にしますか。それはどのようなものですか。 その問題と言えば、心からいろいろな残念を感...
- この作文は7歳の小学生に書かれました。 聽起來自然嗎?
- 作文ですが…間違うところを教えてくださいね〜 日本語の勉強を始める前に、日本といえば、何もわからなかった。でも、日本語を勉強したあと、日本の映画、ドラマやアニメを見ることで、日本に関すること...
矚目的提問
- じゃない 和 じゃねえ 的差別在哪裡？
- じゃね 和 じゃな 和 じゃ 的差別在哪裡？
- 触れないでください 和 触らないでください 的差別在哪裡？
- 猫がいます 和 猫はいます 的差別在哪裡？
- 教えてもらえますか。 和 教えてくれませんか。 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
- 誰叫你平時不準備。 和 誰不叫你平時準備。 的差別在哪裡？
- 我就知道了 和 我知道了 的差別在哪裡？
- 腳指甲 和 腳趾甲 的差別在哪裡？
- 使用者 和 用戶 的差別在哪裡？
- 登錄 和 登入 的差別在哪裡？
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
