Question
更新於
caseyh
2021年6月30日

  • 日語
  • 英語 (英國)
  • 西班牙語 (西班牙)
  • 韓語
有關 英語 (英國) 的問題

I bought a Netflix subscription and I want to milk as much out of it as I can. 和 I bought a Netflix subscription and I want to milk out of it as much as I can. 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。

答覆
分享此問題
查看更多留言
riley_lmf
2021年6月30日

  • 英語 (英國)

“i bought a netflix subscription and i want to milk as much out of it as i can” is correct. the difference between the two is the word order.

- “milk as much out of it” (correct)
- “milk out of it as much” (incorrect word order and does not make sense)

i hope this helped!

caseyh
2021年6月30日

  • 日語
@riley_lmf thank you for your help! What makes the second sentence sound weird is that although Much is closely related to the verb Milk, they are far away each other, isn’t it?
0 讃
riley_lmf
2021年6月30日

  • 英語 (英國)

@caseyh you’re welcome! the second sentence sounds weird because “as much” is related to the verb milk. that’s why it comes after milk. “out of it” comes after “as much” just because that is the word order of the expression. does this make sense?

caseyh
2021年7月1日

  • 日語
@riley_lmf thank you again! I completely understand why it sounds unnatural! Much appreciated!
0 讃
AussieKate
2021年7月3日

  • 英語 (英國)

Although you could say "I bought a Netflix subscription and I want to milk it as much as I can."

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
I bought a Netflix subscription and I want to milk as much out of it as I can. 和 I bought a Netflix subscription and I want to milk out of it as much as I can. 的差別在哪裡？
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. N
  3. Ne
  4. Netflix
  5. I bought a Netflix subs...