Question
更新於
2021年7月20日
- 英語 (英國)
- 英語 (美國) 接近流利
-
日語
有關 日語 的問題
どうして 和 なぜ 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
どうして 和 なぜ 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 日語
I don’t see any difference here.
Technically speaking, they might be slightly different. But even I, as a 100% Japanese native speaker, don’t mind which to use.
So don’t worry too much about it.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
I agree with @Masachovi.
When I say the slight difference, どうして means 'how come' and なぜ means 'why'.
But it is just my feeling. They are really interchangeable, I think.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
- 日語
なぜ means simply asking reason.
It doesn’t imply speaker’s feeling or bias.
So it is useful in business.
Ex)なぜこの映画は人気があるのか?
Why this movie popular?
どうして also means to ask the reason, but it includes the speaker’s feeling and emotions. Frustration, anger, regret, wonder, etc.
Ex) (a boy says) どうして試合を観に来てくれなかったの!
Why didn’t you come watch the match(game)!
Moreover, どうして means “how”.
Ex)どうして時間をつぶそうか。
How can I spend(kill) some time.
I hope it will help you!
這個回答有幫到你嗎?
- 英語 (英國)
- 英語 (美國) 接近流利
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- お婆さんは毎日公園で散歩しています。 和 お婆さんは毎日公園を散歩しています。 的差別在哪裡?
- 眼鏡をかけている 和 メガネがかけている 的差別在哪裡?
- 感謝です 感謝します 和 ありがとうございます 的差別在哪裡?
- 救助 和 救出 的差別在哪裡?
- 必須 和 必修 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!