Question
更新於
JPCN_Kini-LiLi
2015年10月8日

  • 日語 接近流利
  • 中文 (簡體) 接近流利
  • 英語 (美國)
  • 英語 (英國)
  • 中文 (簡體)
有關 英語 (美國) 的問題

Although I have such a nice court near my home It is so regrettable that I don't have anybody to play with 聼起來自然嗎?

查看投票結果
答覆
分享此問題
查看更多留言
JLearner1417
2015年10月8日

  • 英語 (美國)

有點不自然

"Although I have such a nice court near my home, it's extremely regrettable that I don't have anybody to play with." - ✔️

"So" sounds a little strange to me in this sentence since it's being used as a modifier inside of an embedded sentence. We usually don't use "so" in such a way.

高評價回答者
JLearner1417
2015年10月8日

  • 英語 (美國)

有點不自然

That was so cute also Kinichi the way you said "thankies:)" before!! ☺️ I wanted to reply, "Welcomsies!:D".

高評價回答者
JPCN_Kini-LiLi
2015年10月8日

  • 日語 接近流利
  • 中文 (簡體) 接近流利
Haha I have learned that expression from my friend.
JPCN_Kini-LiLi
2015年10月8日

  • 日語 接近流利
  • 中文 (簡體) 接近流利
I really see your point but could you explain "Embedded sentence" using other words?
JLearner1417
2015年10月8日

  • 英語 (美國)

有點不自然

Although I like animals, EMBEDDED SENTENCE.

Despite not enjoying the trip, EMBEDDED SENTENCE.

Even though people do strange things sometimes, EMBEDDED SENTENCE.

高評價回答者
JPCN_Kini-LiLi
2015年10月8日

  • 日語 接近流利
  • 中文 (簡體) 接近流利
Whao! That's so clear explanation. Thanks always!
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
相同關鍵字的提問
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. C
  3. Co
  4. Court
  5. <span class='keyword'>...