Question
更新於
2021年8月7日
- 英語 (美國)
- 西班牙語 (西班牙)
-
德語
-
法語 (法國)
-
俄語
有關 法語 (法國) 的問題
que l'on 和 qu'on 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
que l'on 和 qu'on 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
J'ai vu les deux en lisant une bande dessinée. 'Que l'on' n'était pas un pronom dans ce cas-ci. Quelle est la différence entre les deux? Quand devrais je utiliser l'un ou l'autre? Merci par avance!
答覆
查看更多留言
- 法語 (法國)
- 法語 (法國)
This l' serves no grammatical purpose, it's just euphonic and more used in a formal language. You can do without it. Sometimes it's used to avoid confusion:
"ce qu'on dit" (what one says) sounds like "ce con dit" (that asshole says), so some people will prefer to say "ce que l'on dit" in that case
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
See other answers to the same question
相關提問
矚目的提問
- Mange 和 Manges 的差別在哪裡?
- une 和 un 和 as an object or noun 的差別在哪裡?
- l'appareil photo 和 caméra 的差別在哪裡?
- avoir 和 disposer de 的差別在哪裡?
- Laisse-moi tranquille 和 Lâche-moi les baskets 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!