Question
更新於
2017年3月8日
- 中文 (繁體，臺灣)
-
英語 (美國)
-
日語
有關 日語 的問題
あなたは美味しいレストランが知っていますか。 和 あなたは美味しいレストランが知りますが。 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
あなたは美味しいレストランが知っていますか。 和 あなたは美味しいレストランが知りますが。 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
- 日語
Unfortunately both are not correct.
あなたは美味しいレストラン（がどこにあるか）を知っていますか？
高評價回答者
- 中文 (繁體，臺灣)
- 日語
- 中文 (繁體，臺灣)
- 日語
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
そのレストランは安い、それにおいしい。 和 そのレストランは安くて、おいしいです。 的差別在哪裡？
回答意味は同じだと思いますが、後者のほうが自然な表現だと思います。
-
どこかいいレストランを知っていますか?
回答どこのレストランのことを知りたいんですか？ 東京？
-
そのレストランは料理が高いことで知られている。 和 そのレストランは料理が高いで知られている。 的差別在哪裡？
回答The former is correct while the latter is grammatically incorrect.
-
あのレストランはおいしいかどうか、わかりません。是什麼意思
回答I don't know whichever the restaurant is delicious or not.
-
あのレストランはおいしいって 和 あのレストランはおいしいんだって 的差別在哪裡？
回答1)おいしいと(聞いた) 2)おいしいのだと(聞いた) の口語的音便形だと思います。 原型で考えると1)は通常の形容詞の終了形、2)は 「おいしいだ」は文法的には間違いですが、「おいしいのだ」は正しいのでその形を使っています。 ただ、意味は同じです。
-
どこか「に」美味しいレストランを知っていますか
合っていますか？
回答「に」は不要です。 とこか美味しいレストランを知っていますか。
-
いいレストラン知っていますか 和 いいレストラン知りますか 的差別在哪裡？
回答知りますか？ とは意味はわかりますが、言わないです。知っていますか？ がNatural な表現です。
-
どこかでいいレストランがありませんか。 和 どこかにいいレストランがありませんか。 的差別在哪裡？
回答@Xeux ① どこか(で)いいレストランがありませんか。 と ②どこかにいいレストランがありませんか。 ①は(で)が間違いです。
相同關鍵字的提問
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください？ Thank you! :) I love anime!
- Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか？ is it right?用 日語 要怎麼說？
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ？」？
矚目的提問
- 辞める 和 止める 的差別在哪裡？
- （形容詞）くないです 和 （形容詞）くありません 的差別在哪裡？
- だろう 和 んだろう 的差別在哪裡？
- 触れないでください 和 触らないでください 的差別在哪裡？
- 猫がいます 和 猫はいます 的差別在哪裡？
最新問題(HOT)
- 誰叫你平時不準備。 和 誰不叫你平時準備。 的差別在哪裡？
- 我就知道了 和 我知道了 的差別在哪裡？
- 聽不見 和 沒聽見 的差別在哪裡？
- 腳指甲 和 腳趾甲 的差別在哪裡？
- 使用者 和 用戶 的差別在哪裡？
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
