Question
更新於
2021年8月13日
- 日語
-
英語 (美國)
-
韓語
-
中文 (簡體)
有關 英語 (美國) 的問題
Because of autumnal rain front, last couple days were cooler and pleasant to stay, and I hope summer won't come back and this is the start of autumn. I think Japan looks the most beautiful during the season of autumn and hopefully we'll able to have visitors from outside of Japan soon.
Because of autumnal rain front, last couple days were cooler and pleasant to stay, and I hope summer won't come back and this is the start of autumn. I think Japan looks the most beautiful during the season of autumn and hopefully we'll able to have visitors from outside of Japan soon.
Could you fix this sentence please? I'm sorry about crappy grammar and spelling!
答覆
2021年8月14日
最佳解答
- 英語 (美國)
Because of autumnal rain, the last couple of days were cooler and more pleasant. I hope summer won’t come back. Autumn is now starting and I think japan looks the most beautiful during this season. Hopefully we’ll have visitors* from outside of Japan soon.
*In change of visitors, you can also put tourists to make your sentence a bit shorter so it would be, “…hopefully we’ll have tourists visit Japan soon.”
查看更多留言
- 英語 (美國)
Because of autumnal rain, the last couple of days were cooler and more pleasant. I hope summer won’t come back. Autumn is now starting and I think japan looks the most beautiful during this season. Hopefully we’ll have visitors* from outside of Japan soon.
*In change of visitors, you can also put tourists to make your sentence a bit shorter so it would be, “…hopefully we’ll have tourists visit Japan soon.”
- 日語
- 英語 (美國)

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
It is raining today. It is rainy season in June in Japan. The humid is getting higher and higher ...
回答It is raining today. June is the rainy season in Japan. The humidity is getting higher, making us feel uncomfortable.
-
Do these sentences natural?
What is the best season to go to Japan?
April is a great time...
回答Pretty good the only thing I'd change is the order in the last paragraph: I don’t recommend summer unless there's an event you want to see...
-
It is getting hotter and hotter.
The summer has come in Japan.
The humidity of Japan's summer is ...
回答It is getting hotter and hotter. Summer has come to Japan. The humidity of Japan's summer is so high that we feel uncomfortable.
-
Please touch up my sentence.
The last summer of Heisei era was hotter than usual all over the co...
回答The last summer in the Heisei era was hotter than usual in the country. The 100th National High School Baseball Championship was held amd Kan...
-
I will go to Japan during this summer. 和 I'm going to go to Japan during this summer. 的差別在哪裡?
回答This is how I would use it :) ”I will go to Japan during this summer” - I am planning on going, but have not booked my flights yet. ”yo...
-
Does this expression sound natural?
Could you please correct me?
I like autumn the best of f...
回答Only a few small changes... “the best of THE four seasons”...”seasonal foods in autumn” ..”a lot of traditional Japanese cuisine uses autumna...
-
I would like you to correct my writing.
Matsuri or Japanese festivals are closely related to J...
回答"or Japanese festivals" is actually not part of the main sentence, just a side-thought or explanation, so it should be separated from the res...
-
Please check this sentence.
I can't stand cold in winter, pollen in spring, heat in summer in ...
回答@kubo_taka "I can't stand the cold in Winter, the pollen in Spring, or the heat in Summer. Nothing beats Autumn in Japan."
-
I would like you to correct my writing.
In Japan, which has four distinct seasons, the autumn fo...
回答Japan has four distinct seasons, the most popular being Autumn due to the breathtaking scenery. In Autumn the leaves become vivid due to the ...
- We have arrived in Japan safely. We had enjoyed the life of US for about 3 years and I feel like...
相同關鍵字的提問
- it was one of those perfect English autumnal days which occur more frequently in memory than in l...
- "autumnal wistfulness"是什麼意思
- The autumnal leaves passed the best time and dead trees became prominent on the roadside. 聽起來自然嗎?
矚目的提問
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- How do you say "I can arrange my schedule around yours" in another way? casual and formal please
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
最新問題(HOT)
- 婉兒什麼時候來韓國的?和婉兒什麼時候來韓國了?這兩句的意思是一樣的嗎
- “修正”怎麼用?是日常詞嗎?如果“修正”不是 日常詞,怎麼改變,哪詞替代“修正”?請舉個例句 非常感謝。
- 老師!不好意思! 你可不可以送我今天的上課的PowerPoint? この文章は正しいですか?
- 一位白衣修煉者說他想找一位穿黑色的人。 你那個機器能用遙控操控控制嗎? 溫絮的病逐步嚴重,直到他每天會吐血。 這樣寫自然嗎?
最新問題
- 請問一下,A和B哪一句自然呢?(如果都是自然的話,有什麽區別呢?) A: 又是頭疼又是喉嚨疼,我請假了。 B: 頭又疼,喉嚨又疼,我請假了。
- 「私は普段、中国語を話す機会がありません」と言いたいとき、 我平常沒有說中文的機會。 我平常沒有機會說中文。 どちらが正しいですか? 正しい言い方を教えてください。
- 台灣人用"暖心" 這個詞的時候, 有時候不是直接翻譯的暖暖的 溫柔的心 而看不起對方的時候也用嗎? 具体有背後的意思嗎? 有一位台灣的網紅,總是說政治等敏感的話題, 然後反駁对中共的立場的時候...
- 鼻水流個不停 →文の構造が分かりません。
- A:明天妳想去吃日本菜嗎? B:對不起,我不去。 A:為什麼? 妳會忙不忙? B:我猜想⋯昨天我媽媽告訴我她明天需要我的幫忙。 A:她需要什麼幫助? B: ⋯我不知道。我不問她。
上一個問題/下一個問題