Question
更新於
2021年8月22日
- 阿拉伯語
- 英語 (美國)
-
英語 (美國)
-
法語 (法國)
有關 英語 (美國) 的問題
Can I say: "God gives our time frames benediction"? which means "God blessed our time"?
用 英語 (美國) 要怎麼說？
Can I say: "God gives our time frames benediction"? which means "God blessed our time"?
用 英語 (美國) 要怎麼說？
用 英語 (美國) 要怎麼說？
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2021年8月22日
最佳解答
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
@GhaydaR
Yes, the grammar is fine. I understand what you mean. You could totally say that – but be aware, the word "benediction" is not really understood by about half of the population. It has not been a common word for a very long time.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
查看更多留言
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
@GhaydaR
Yes, the grammar is fine. I understand what you mean. You could totally say that – but be aware, the word "benediction" is not really understood by about half of the population. It has not been a common word for a very long time.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 阿拉伯語
- 英語 (美國)
@isthmus_x Oh thank you!! So do you think using "God always blesses our time" would make more sense? And is it usually used?
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
@GhaydaR
I personally don't find it easier to understand. I think that you are going to have to explain what you mean, no matter how you say it – it's not a very common concept. If you said something like –
God always blesses The time that he allows us
This makes more sense to me, but it may not be exactly what you want to say. I don't know – I answered your original question. I don't really have an opinion about how you should talk about ideas like this. You will need to ask somebody else about that.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 阿拉伯語
- 英語 (美國)
- 阿拉伯語
- 英語 (美國)
- 英語 (英國)
- 英語 (美國)
@GhaydaR
I can't work with you personally, but if you put your questions in the feed like normal, either I or somebody else will see them.
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎？
- 阿拉伯語
- 英語 (美國)
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
相同關鍵字的提問
- God, I in love. Why am I in love with someone during the school term? I've been hanging out with ...
- What does "God only knows" in the last line mean?
- What does "so help me God" mean? Penny: Nevertheless we are…. Sheldon: In addition I really d...
矚目的提問
- lol用 英語 (美國) 要怎麼說？
- お風呂を沸かす。 湯船にお湯を張る用 英語 (美國) 要怎麼說？
- 자위(딸딸이)用 英語 (美國) 要怎麼說？
- 病句用 英語 (美國) 要怎麼說？
- dengiz用 英語 (美國) 要怎麼說？
最新問題(HOT)
- I'm proud of myself.用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ผิวกระด้าง 中文是 皮膚粗糙 嗎 經常會用嗎？用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 人の名前の呼び方が分かりません😢 〜さん 〜様 〜君 〜ちゃん用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 富士山の写真がとても綺麗です用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 台湾に住む日本人男性に夜中にFacebookのメッセージで何度も暴言を吐かれて嫌がらせされました とても怖かったです あなたのFacebook友達にいるので気を付けて下さい用 中文 (繁體，臺灣...
最新問題
- 老婆心ながら用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- 今回の台湾旅行は、行きはピーチで帰りはスターラックスで、往復で航空会社が違います。用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- ヌバーン(生き生きとしたこんにゃくをタイル製の床に叩きつけたときの音)用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- こんなことも、いつかは笑い話になるはず！用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
- I'm proud of myself.用 中文 (繁體，臺灣) 要怎麼說？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
謝謝！請放心，你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應！您的反饋將會作為改善服務體驗的參考！
