[先生へのメールなので、修正をお願いします。]

来年2月の修士入試までは少なくとも一回の留学生の入国禁止が解除されるかもしれないから、入国し受験機会を確保するために、留学ビザを申請する資格を保留したい、つまり10月の研究生として入学したいと思います。

查看翻譯

来年2月の修士入試までは、少なくとも一回、留学生の入国禁止が解除されるかもしれません。したがって、入国して受験機会を確保するために、留学ビザを申請する資格を保留して、10月の研究生として入学したいと思います。

状況によってはニュアンスも違うかもしませんが、読みやすさと先生への丁寧(ていねい)な表現になるように手を加えました。一つの例としてご参考まで。