Question
更新於
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
2015年10月12日
最佳解答
- 英語 (英國)
不自然
I think the sentence sounds unnatural because you are saying two main ideas in only one sentence. It is more natural to break it up and say one main idea per sentence:
-- I caught a bad cold on the day I left home. It has been one month since then but I'm still not well yet.
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
I have a nasty cold, I think it's an early night for me是什麼意思
回答I feel really unwell, I'd better get some rest.
-
I am having a bad cold for almost a week. 和 I have had a bad cold for almost a week. 的差別在哪裡？
回答The second is correct, the first is not For this kind of situation you use the Present Perfect, not the Present Continuous
-
It’s been too hot to go outside even on nights for the last few weeks. I’d like to know the good ...
回答@keylang You could say both! I corrected it to step outside so it sounds more casual, like you are going for a stroll. When you said “go outs...
-
I’m sorry you have a cold! :( I surprisingly haven’t been sick in a while!是什麼意思
回答私はあなたが風邪をひいた、ごめんね :( 意外と、私はしばらく風邪を引いていません。
-
Not good. I've been having a headache since yesterday.
Looks good to me 🍍
回答@dreamy2206_ Not good. I've been having a headache since yesterday. ^^^ Not exactly incorrect, but it sounds like it might be intermittent....
相同關鍵字的提問
- He easily gets a cold. 聽起來自然嗎?
- maybe it's cold outside 和 it might be cold outside 的差別在哪裡？
- It's so cold. 和 It's very cold. 的差別在哪裡？
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
