Question
更新於
2021年8月28日
- 日語
-
意大利語
-
斯瓦希裡語
-
西班牙語 (西班牙)
有關 英語 (美國)（英文） 的問題
It was fun while it lasted 是什麼意思
It was fun while it lasted 是什麼意思
答覆
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
查看更多留言
已刪除帳號的用戶
It means that in the moment that it was happening it was enjoyable.
They are looking back on something they enjoyed before it ended.
It's like remembering how good an ice cream tasted before it fell on the ground/ before you finished it.
at the moment you enjoyed the ice cream without thinking of what would happen once it was over or if it fell.
- 英語 (美國)
文字通り「続いていたうちは楽しかった」みたい意味ですけど「楽しませてもらったよ！」みたい感じがします
已刪除帳號的用戶
dialogue example 1:
Person A: "Remember when we were kids and we would play in your backyard?"
Person B: "ah yes, the good old days it was nice while it lasted"
example 2:
Person A: "Remember when we used to be friends in highschool, what happened to us?"
Person B: "I don't know, it was fun while it lasted
Example 3:
"The Amusement park had to close early because of rollercoaster malfunctions, it was fun while it lasted"
example 4:
"The party is great but I have a curfew so I need to get home before 6. But it was fun while it lasted "
Note: you can change between nice/fun in the phrase which is why I did that in the examples.
已刪除帳號的用戶
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
It was no fun. 和 It was not fun. 的差別在哪裡？
回答The second sentence is grammatically correct. I think the first sentence is a slang expression which means the same as the second. ^_^
-
It was a long time coming是什麼意思
回答For instance if a girl starts dating a bad boyfriend, and the relationship ends badly like everyone thought, someone would say "well, their b...
-
It's loads of fun是什麼意思
回答It means that it is a lot of fun
-
It’s been quite a trip是什麼意思
回答It could mean it has been a long trip and the speaker may mean that he/she is feeling exhausted after the trip.
-
It wasn't much fun doing it. 和 It wasn't a lot of fun dojng it. 的差別在哪裡？
回答It was a lot of fun doing it. It wasn't much fun doing it.
-
It was a quite a moment
是什麼意思
回答It was memorable/something to remember/ something to think about/ it was an interesting moment/thing that happened
-
It's fun as fuck是什麼意思
回答Expression like "as fuck" "as hell" Are used to show exaggeration In some thing So "funny as fuck" means" so funny"
-
It took so long, though/though 是什麼意思
回答not sure why there is the backslash with the same word on either side, but "it took so long, though" is probably countering some good thing s...
-
It was fun today! 和 Today was fun! 的差別在哪裡？
回答they are the same, maybe the first one is more formal, but they mean the same thing
-
Played it off cool是什麼意思
回答If I "play it off" I'm acting in a manner contrary to how I feel. If something is very scary, or makes me very angry I can "play it off cool...
相同關鍵字的提問
- It's so fun to play badminton! バトミントン楽しっ! 聽起來自然嗎?
- I'm going out to have fun!(これからあそびにいこーっと） 聽起來自然嗎?
- fun and funny 和 ;just and only 的差別在哪裡？
矚目的提問
- I do me.是什麼意思
- do u know what's better than 69? it's 88 because u get 8 twice. please explain the joke.是什麼意思
- smoke sprite是什麼意思
- golden shower是什麼意思
- What’s your body count 是什麼意思
最新問題(HOT)
最新問題
上一個問題/下一個問題
這是什麽符號？
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。
-
初級
難以理解使用非母語語言的回答
-
初中級
能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。
-
中級
能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。
-
上級
能夠完整理解問題與回答。
註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
什麼是禮物?
比起按讚跟貼圖更能表達你的感謝之情
贈送禮物將會讓你更容易收到答案！
您在送某人禮物後所發布的問題，該問題將在顯示對方時間軸上顯眼的位子。
對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。
