Question
更新於
springday
2015年10月15日

  • 日語
  • 英語 (美國)
有關 英語 (美國) 的問題

Here is the update on this proposal.

Does this sound natural?
(I received business proposal from a company 1 month ago.
I am writing email to let them know about status report.) 聼起來自然嗎?

1ヶ月前に見積書をある会社から受け取りました。
私は彼らに現状を報告するためにemailを書いています。
查看投票結果
答覆
分享此問題
查看更多留言
care-el
2015年10月15日

  • 英語 (美國)

有點不自然

The grammar is fine. I suggest saying 'the proposal.' If you discuss only one proposal with them, 'the' is better.

In English we use 'this' to talk about one item from a group.

springday
2015年10月15日

  • 日語
Thank you very much!
I haven't know the difference between the and this. =D
0 讃
[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！
使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
相同關鍵字的提問
上一個問題/下一個問題

免費向母語者提出問題

免費註冊
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. U
  3. Up
  4. Update
  5. <span class='keyword'>...