Question
更新於
2021年9月14日
- 中文 (簡體)
-
法語 (法國)
有關 法語 (法國) 的問題
du retour 和 au retour 和 à retour de qn (à votre retour) 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
du retour 和 au retour 和 à retour de qn (à votre retour) 的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
答覆
查看更多留言
- 法語 (法國)
"du retour" n'est pas une expression
ex : je te parle du retour = je te parle de + le retour
"être de retour" = être revenu
ex : je suis de retour au bureau !
"au retour" = pendant le trajet pour revenir
ex : au retour, on passera par Lyon.
"au retour de xxxx" = quand xxxx sera revenu
ex : au retour de Paul, on ira au restaurant
"à votre retour" = au retour de vous
高評價回答者
這個回答有幫到你嗎?
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
矚目的提問
- se mettre en colère 和 être en colère contre qn 的差別在哪裡?
- S'il te plaît 和 S'il vous plaît 的差別在哪裡?
- prendre 和 manger 的差別在哪裡?
- Voyons 和 Voilà 的差別在哪裡?
- Quel est le prix de l’entrée ? 和 Qu’est-ce le prix de l’entrée ? 的差別在哪裡?
最新問題(HOT)
最新問題
- 負起責任 和 負責人 的差別在哪裡?
- A 你五月有沒有要去爬山 B有啊 和 A 你五月有沒有要去爬山 B會啊 的差別在哪裡?
- 據說 和 聽說 的差別在哪裡?
- 毫米 和 釐米 的差別在哪裡?
- 旁聽 和 聽課 的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
謝謝!請放心,你的意見並不會顯示給其他用戶
謝謝您的回應!您的反饋將會作為改善服務體驗的參考!