Question
更新於
2021年10月22日
- 日語
-
英語 (美國)
-
英語 (英國)
問題已關閉
有關 英語 (美國) 的問題
In this convo, what is person B trying to say?
A: I tend to use such 'sarcastic theatrical' phrases to hopefully lighten the mood.
since it contrasts heavily to how I usually act in person at least
B: it does, considering it would likely just expose to people that you're a theater student or you've just watched some BBC programs recently
In this convo, what is person B trying to say?
A: I tend to use such 'sarcastic theatrical' phrases to hopefully lighten the mood.
since it contrasts heavily to how I usually act in person at least
B: it does, considering it would likely just expose to people that you're a theater student or you've just watched some BBC programs recently
答覆
2021年10月22日
最佳解答
- 英語 (美國)
- 拉丁語 接近流利
“(Your use of sarcastic theatrical phrases) does (contrast with how you usually act in person), because it would likely make it obvious to other people that you are a theatrical student, or at least have recently watched watched some BBC programs”
查看更多留言
- 英語 (美國)
- 拉丁語 接近流利
“(Your use of sarcastic theatrical phrases) does (contrast with how you usually act in person), because it would likely make it obvious to other people that you are a theatrical student, or at least have recently watched watched some BBC programs”
- 日語
Thank you!
I understand the first part now but at the second part (after the "because"), I didn't quite understand how the second part is the reason for the first part, if that makes sense.
Could it be that being a theatrical student or watching some BBC programs are the least expected from person A's character?
I understand the first part now but at the second part (after the "because"), I didn't quite understand how the second part is the reason for the first part, if that makes sense.
Could it be that being a theatrical student or watching some BBC programs are the least expected from person A's character?
- 英語 (美國)
- 拉丁語 接近流利
It’s definitely a weird sentence! I think that is what it’s saying, yes.
- 日語

[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
相關提問
-
Got your number meaning understanding why someone is behaving in a certain manner or if the perso...
回答it is not common at all in the US, but maybe in Britain. If you said it in the US we'd think you're taking about knowing someone's phone num...
-
海外ドラマなどで「I know what I'm doing.」と言ってる人はその後ほとんど失敗しますが、これは良くない結果になるときに使うことの方が多いですか?
これを言ったのなら、この人...
回答自分がどうやって上手くできるのが分かると思ってる時に使う表現だから、そのキャラクターが調子にのってることを表してると思う。そして結局失敗するというのはオチです
-
What would be an appropriate word or phrase to use in a context where somebody asks you why you d...
回答You could be casual and say, "Oh! No reason." or "It's nothing."
-
Is there any useful expression in English for the following situation:
You're invited for someth...
回答informally, you can say "I'll get back to you" as a way of saying you'll let them know you're answer later on
-
Hi this might be a weird question but I'm from Mexico and for me it's really normal when you want...
回答The phrase is generally a disrespectful thing to say in American culture. But, in the example you provided it makes sense.
相同關鍵字的提問
矚目的提問
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- Can I say "Have a wonderful rest of the weekend!" in the meaning of "Enjoy the rest of the weeken...
- How to respond to "I hope you are doing well"?
最新問題(HOT)
- 請問“考tocfl”是“適性測驗”嗎?
- 「直到結束了第一次的日本之旅,我才狼狼的發現。」 這個“狼狼的”是什麼意思? 有沒有跟“浪浪的”同樣的單詞?
- 睡懶覺は中国の言い回しですか?
- 九份から猴硐にバスに乗って行こうと考えています。何番のバスに乗ればいいですか?
- 一定有酌量他是重要人物而減刑吧 這句很自然嗎
最新問題
- 他對此擁有嚴格的評價 這句很自然嗎
- 請問“考tocfl”是“適性測驗”嗎?
- 請問可以這樣說嗎? “我已經說是不想住在這裡了,他非得相要住在這裡”
- メッセージの先頭に『哈』とつける人がいますが、あれはどういうニュアンスですか? 『語助詞而已』と言われましたが… 『笑』みたいな意味以外でも使われることってあるんでしょうか? 『笑』で直訳...
- 霉跟黴 哪一個最常用
上一個問題/下一個問題